Иероглиф 耆
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) qí старик; старческий, стариковский
耆蒙 старики и дети
2) shì страсть, пристрастие
節耆欲 обуздывать желания (страсти)
II гл.
1) qí * показывать силу, дерзить; сильный
不懦不耆 не проявлять слабости, но и не лезть на рожон; не слабый, но и не сильный
2) qí * возненавидеть, предать проклятью
上帝耆之 верховный владыка проклял их
3) zhǐ * доводить до конца (напр. дело предшественника)
耆定爾功 подкрепить твои заслуги, довести до конца твоё дело III qí собств.
Ци (фамилия)
1) qí старик; старческий, стариковский
耆蒙 старики и дети
2) shì страсть, пристрастие
節耆欲 обуздывать желания (страсти)
II гл.
1) qí * показывать силу, дерзить; сильный
不懦不耆 не проявлять слабости, но и не лезть на рожон; не слабый, но и не сильный
2) qí * возненавидеть, предать проклятью
上帝耆之 верховный владыка проклял их
3) zhǐ * доводить до конца (напр. дело предшественника)
耆定爾功 подкрепить твои заслуги, довести до конца твоё дело III qí собств.
Ци (фамилия)
🇬🇧 man of sixty; aged, old
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: qi2 shi4 zhi3 Кириллицей: ци ши чжи Пиньинь: qí shì zhǐ Чжуинь: ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄓˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: kei4 Ютпхин: kei4 Кириллица: кхэй4 |
| 🏴☠️ Хакка | ki2 shi5 sii5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: き ぎ し Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ки ги си Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ki gi shi |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: おいる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): оиру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): oiru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 기 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ки Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gi |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: kì Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ки |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42780.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0961.020 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1079.602 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №2622 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 307.35 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 28852 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1409.150 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 512 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3687 |
| Юникод | U+8006 |
| Big5 | AFCF |
| GB2312 | 6A48 |
| JIS X 0208-1990 | 2852 |
| KSC 5601-1989 | 7726 |
| Телеграфный код КНР | 5075 |
| Телеграфный код Тайваня | 5075 |