История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 翟

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

ди

чжай

латиницей

dí

zhái

азбукой чжуинь

ㄉㄧˊ

ㄓㄞˊ

звучание в путунхуа

翟

Русское значение

dí; zhái; zhe I dí сущ.
1) * длиннохвостый фазан

2) * перья фазана (употреблялись в танцах); разукрашенный фазаньими перьями (напр. о повозке, одежде)

翟文 узоры, как на перьях фазана

翟茀 сень из перьев фазана (на повозке)
3) ди, северные варвары; северные варварские страны

翟犬 собака из северных стран
4) * ди (придворный чин, исполнявший танцы с фазаньими перьями в руках)
II собств.
1) dí Ди (фамилия)

2) zhái, книжн. zhé Чжай, Чжэ (фамилия, редко)

Английское значение

surname; a kind of pheasant

Написание иероглифа 翟

Анимация порядка черт иероглифа 翟

Варианты написания 翟

упрощённый
традиционный
разнописный

Состав иероглифа 翟

ключ	羽
номер ключа	124
черт в ключе	6
добавленных	8
всего черт	14
код порядка черт
54154132411121

Изучите написание иероглифа 翟

Прописи для иероглифа 翟

Чтения иероглифа 翟 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	ди чжай
путунхуа (пиньинь, латиница)	dí zhái
путунхуа (чжуинь)	ㄉㄧˊ ㄓㄞˊ
кантонское (Йель, латиница)	DIK6 JAAK6
кантонское (ютпхин, латиница)	dik6 zaak6

кантонское (кириллица)	тик6 чак6
хакка (латиница)	tit8 shak8

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	кэки дзяку тaку	кидзи
онное \| кунное (кана)	けきじゃくたく	きじ
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	keki jaku taku	kiji

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	чок тхэк тхак
(хангыль)	적 택 탁
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	jeok taek tak

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)	дич
(латиница)	địch

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 翟

翟车

* двухколёсный возок императрицы (украшенный фазаньими перьями)

Коды и индексы иероглифа 翟

Коды в кодировках
Юникод	7fdf
Биг-5 (Big5)	BB43
Джи-би-2312 (GB-2312)	3554
Джи-би-кей (GBK)	B4E4
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	53350.060
Словарь «Канси»	0957.320
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»
Словарь «Цыхай»	1075.103
Словарь Морохаси	28725
Словарь «Дэ джаён»	1403.170
Словарь Мэтьюза	6225
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том None, иероглиф №None

Прочие коды
Символьный код иероглифа	YTYN
Код "Цанцзе»	SMOG
Код «Четыре угла»	1721.4

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	5049
Телеграфный код Тайваня	5049

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	886