Иероглиф 窒

Палладий: чжи4 де2
Пиньинь: zhì dié
Пекинское чтение: zhi4die2
Чжуинь: ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ
Кантонское чтение: jat6
Варианты написания 窒
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа116
Черт в ключе5
Добавленных6
Всего черт11
Код порядка черт44534154121
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 zhì, в сочет. также dié
I гл.
1) заваливать, забивать, набивать; блокировать; перегораживать, преграждать доступ; останавливать

2) удушать, подавлять
美帝妄想把和平運動窒死 американские империалисты одержимы бредовой идеей удушить движение сторонников мира
3) быть заваленным, заваливаться; закупориваться; наполняться, быть набитым; застревать, останавливаться

4) задыхаться; страдать удушьем
II сущ.
1) кит. астр.
Луна в зодиакальном знаке 庚 (в VII секторе неба, т. е. на WSW)

2) * седьмой лунный месяц

3)* вм. 室 (комната, палата)
🇬🇧 stop up, obstruct
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhi4 die2
Кириллицей: чжи де
Пиньинь: zhì dié
Чжуинь: ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jat6
Ютпхин: zat6
Кириллица: чат6
🏴‍☠️ Хаккаzhit7 tsiit7 zit7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ちつ てつ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тицу тэцу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): chitsu tetsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ふさぐ ふさがる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фусaгу фусaгaру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fusagu fusagaru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 질
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чиль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jil
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: khỏng, trất
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кхонг, чат
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)42728.140
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)0865.110
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)1000.201
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)том 1, иероглиф №452
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)470.09 496.11
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)25493
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)1293.160
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)994
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)3325
ЮникодU+7A92
Big5B2BF
GB2312564F
GBKD6CF
JIS X 0208-19903566
KSC 5601-19898282
Телеграфный код КНР4510
Телеграфный код Тайваня4510