| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | моу цзю ляо мяо миу му |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | móu jiū liǎo miào miù mù |
| путунхуа (чжуинь) | ㄇㄡˊ ㄐㄧㄡ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄧㄡˋ ㄇㄨˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
mau4
mau6
miu6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | miau3 meu5 muk7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
гармоничный, прекрасный
jiūjiū
в беспорядке, в хаосе
liàoliào
запутанный, спутанный
1) впутать\, запутать\, вовлекать
2) связывать, сплетать
спутаться, запутаться
* переплетённый чжуань (один из шести стилей письма; применялся на печатях в период правления 王莽 Ван Мана, 9—23 гг., с целью затруднить подделку печатей)
см. 謬種流傳
неправильно искривлённый; скрученный; перепутанный
глубокомысленный, углублённый в себя; самоуглублённо, в глубокой задумчивости
(греч. musa) миф. музы
хитрость и ловкость; хитроумный, искусный
無他(tuō)繆巧 нехитрый, очевидный для всех; шитый белыми нитками
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7f2a |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6751 |
| Джи-би-кей (GBK) | E7D2 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53450.010 |
| Словарь «Канси» | 0944.251 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2712 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ZYOP |
| Код "Цанцзе» | VMSMH |
| Код «Четыре угла» | 2712 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4924 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 999 |
