| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 禾 |
| номер ключа | 115 |
| черт в ключе | 5 |
| добавленных | 5 |
| всего черт | 10 |
| код порядка черт | |
| 3123425134 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ян |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | yāng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄧㄤ |
| кантонское (Йель, латиница) |
YEUNG1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
joeng1
|
| кантонское (кириллица) |
йоэн1
|
| хакка (латиница) | jong1 rong1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | оу | нaэ уэру |
| онное | кунное (кана) | おう | なえ うえる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ou | nae ueru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ан |
| (хангыль) | 앙 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | ang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | уонг |
| (латиница) | ương |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
с.-х. возраст рассады
зоол. коростель-пастушок (Rallus aquaticus indicus)
с.-х. салазки (для передвижения по полю во время пересадки рисовой рассады)
молодые всходы риса
с.-х. закаливание рассады
рассада (рисовая)
рассада риса
плантация рисовой рассады
труппа янгэ; концертная бригада
см. 秧歌
кит. театр пьеса янгэ (народная пьеса с песнями и танцами)
янгэ (народный танец с песнями)
扭鬧秧歌 танцевать (исполнять) янгэ
1) рассада; саженец; сеянец
2) побег; плеть; стебель
3) молодая особь, детёныш
豬秧子 поросёнок
4) обр. изнеженный юнец, барчук; несмышлёныш, простак
吃秧子 одурачить простака, обмануть неопытного
искусственно разводимый женьшень
1) росток, побег
2) рассада
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 79e7 |
| Биг-5 (Big5) | AFB1 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 516D |
| Джи-би-кей (GBK) | D1ED |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6731 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6875 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42599.060 |
| Словарь «Канси» | 0851.320 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 177.31 311.02 |
| Словарь «Цыхай» | 990.401 |
| Словарь Морохаси | 24996 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1276.010 |
| Словарь Мэтьюза | 7244 |
| Словарь Нельсона | 3278 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8798 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | MFLG |
| Код "Цанцзе» | HDLBK |
| Код «Четыре угла» | 2593.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 4441 |
| Телеграфный код Тайваня | 4441 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 916 |
