称首

быть признанным главой, считаться первым; признанный глава, верховод

称颂

восхвалять, воспевать, прославлять; восхваление, прославление

称霸

быть узурпатором (тираном); самоуправствовать; стать гегемоном (главарём), господствовать

称雄

считаться сильнейшим; быть главарём (гегемоном); господствовать, властвовать (над кем-л., чём-л.)

称钱

пекинск. диал. быть богатым; разбогатеть

称量车

вагон-весы

称量

вес и мера; вес; взвешивать, измерять

称道

отзываться с похвалой, хвалить

称述

1) рассказывать, излагать, сообщать
2) восхвалять, воспевать

称身

\ по фигуре, \ впору; хорошо сидеть (о платье)

称赞

одобрять; расхваливать, восхищаться; превозносить; похвала; хвала, одобрение

称赞

одобрять; расхваливать, восхищаться; превозносить; похвала; хвала, одобрение

称赏

одобрять, выражать одобрение

称贷

сделать заём (под проценты); взять взаймы за плату; наделать долгов; залезть в долги

称责

брать под проценты (о должнике); пускать в рост (о заимодавце)

称谢

благодарить, выражать благодарность

称谓

1) называть, именовать; звать
2) название, наименование; обращение; титулование

称说

излагать, объяснять; называть, обозначать

称许

одобрять, хвалить

称计

считать, подсчитывать; учитывать, производить учёт

称誉

хорошая репутация, реноме; слава; хвала; хвалить, превозносить

称觞

угощать вином; пить за здоровье, поднимать бокал, провозглашать тост

称臣

стать вассалом; признать себя подданным
{{3-0350}}

称职

отвечать своему назначению; справляться с должностью; соответствовать своему служебному положению

称羡

восхищаться, хвалить

称美

одобрять, хвалить, превозносить; восхищаться

称纪

излагать, записывать, фиксировать

称盛

быть успешным (преуспевающим, процветающим)

称病

сказаться больным, сослаться на болезнь; под предлогом болезни

称疾

ссылаться на болезнь; под предлогом болезни

称瓶

хим. бюкс, бюкса

称王道霸

назваться ваном и считать себя гегемоном (обр. в знач.: выступать в роли вершителя судеб, быть самодуром и притеснителем простых людей)

称王称霸

назваться ваном и считать себя гегемоном (обр. в знач.: выступать в роли вершителя судеб, быть самодуром и притеснителем простых людей)

称物

производить взвешивание, определять вес

称旨

следовать предначертаниям (высочайшей воле), быть верным и исполнительным

称扬

одобрять; восхвалять, превозносить

称手

по руке; удобный

称愿

1) быть довольным исходом (поворотом) событий; считать себя удовлетворённым (довольным); радоваться исполнению своих заветных желаний; считать \ желательным
2) злорадствовать (в душе)

称意

1) полностью отвечать желаниям (намерениям); удовлетворять желаниям, соответствовать расчётам
2) считать себя удовлетворённым, быть довольным

称怀

удовлетворяться, добиваться своего, быть довольным

称快

выражать радость (удовольствие)

称心如意

быть вполне довольным (удовлетворённым); полностью удовлетворить свои желания

称心

1) приходиться по душе, полностью отвечать (чьим-л.) заветным желаниям; приходиться по вкусу; быть созвучным (чьим-л.) чаяниям; по душе, по вкусу, в полном соответствии с желаниями; желанный
2) быть довольным (полностью удовлетворённым)

称得起

вправе называться, можно считать (кем-л.)

称得上

вправе называться, можно считать (кем-л.)

称引

приводить, излагать, представлять; цитировать; ссылаться (на кого-л., что-л.)

称庆

поздравлять, приносить поздравления

称帝

объявить \ императором

称孤道寡

объявить себя князем (властелином, верховным распорядителем)

称字

называть по второму имени (прозвищу, в знак уважения)

称娖

выравнивать ряды; стройными рядами

称好

осыпать похвалами, превозносить

称奖

хвалить, превозносить; восхищаться

称奇

удивляться, дивиться, поражаться

称善

одобрять, положительно (высоко) оценивать

称呼

1) называть, звать; величать, именовать
怎麼稱呼 как зовут, как зовётся?
2) название, наименование, обращение, титул

称合

подходить, соответствовать, гармонировать

称叹

восхищаться, восторгаться; восторженно отзываться

称叹

восхищаться, восторгаться; восторженно отзываться

称号

имя; название, наименование; звание

称制

регентствовать (напр. об императрице—матери несовершеннолетнего императора); издавать повеления в качестве регента

称兵

браться за оружие, поднимать войско; начинать войну; прибегать к военной силе

称兄道弟

называть друг друга братьями, считать себя побратимами (обр. в знач.: близко сходиться, брататься; быть на короткой ноге — с кем-л.)

称债

брать под проценты (о должнике); пускать в рост (о заимодавце)

称便

хвалить выгоды (чего-л.), признавать (что- л.) удобным

称体裁衣

кроить платье по фигуре (обр. в знач.: действовать в соответствии с конкретной обстановкой, не отрываться от действительности, поступать так, как надо)

称代字

местоимение

称乱

поднимать смуту, создавать беспорядок, производить бунт

称为

1) называться, именоваться, быть названным (кем-л., чём- л., как-л.)
他才可稱為老師 только в этом случае он может называться нашим учителем
2) называть, именовать
我們很尊敬他, 稱為老師 мы очень уважаем его и зовём нашим учителем

称为

1) называться, именоваться, быть названным (кем-л., чём- л., как-л.)
他才可稱為老師 только в этом случае он может называться нашим учителем
2) называть, именовать
我們很尊敬他, 稱為老師 мы очень уважаем его и зовём нашим учителем

称不起

не может называться, не вправе именоваться; не быть достойным (такого-то) названия

称上

диал. подходить, быть впору; соответствовать, отвечать (напр. своей репутации)