Иероглиф 祠
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) храм; молельня
宗祠 храм предков 土地祠 храм Земли
2) * весеннее жертвоприношение предкам
禴祠蒸嘗 летние, весенние, осенние и зимние жертвоприношения предкам
II гл.
1) приносить жертву (божеству)
伊尹祠于先王 И-инь принёс жертву душам покойных князей 祠竈 принести жертву духу очага
2) совершать благодарственное моление (жертвоприношение)
解祠 вознести благодарственное моление по случаю миновавшего несчастья
1) храм; молельня
宗祠 храм предков 土地祠 храм Земли
2) * весеннее жертвоприношение предкам
禴祠蒸嘗 летние, весенние, осенние и зимние жертвоприношения предкам
II гл.
1) приносить жертву (божеству)
伊尹祠于先王 И-инь принёс жертву душам покойных князей 祠竈 принести жертву духу очага
2) совершать благодарственное моление (жертвоприношение)
解祠 вознести благодарственное моление по случаю миновавшего несчастья
🇬🇧 ancestral temple;offer sacrifice
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ci2 Кириллицей: цы Пиньинь: cí Чжуинь: ㄘˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: chi4 Ютпхин: ci4 Кириллица: чхи4 |
| 🏴☠️ Хакка | cih2 cu2 cih3 ze2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: し Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ほこら まつる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хокорa мaцуру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hokora matsuru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 사 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): са Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sa |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: từ Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ту |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42395.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0842.060 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 981.401 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №5555 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 061.45 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 24676 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1262.040 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6970 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3241 |
| Юникод | U+7960 |
| Big5 | AFA8 |
| GB2312 | 6C74 |
| GBK | ECF4 |
| JIS X 0208-1990 | 6712 |
| KSC 5601-1989 | 6270 |
| Телеграфный код КНР | 4379 |
| Телеграфный код Тайваня | 4379 |