Иероглиф 祀
Значения
🇷🇺 I гл.
рит. приносить жертву (кому-л.)
祀之 принести ему жертву 祀先人 приносить жертву умершим
II сущ.
1) рит. жертвоприношение; жертва
奉祀 подносить жертвоприношения 祀場 место для жертвоприношений 三大祀 три великие жертвы
2) * год
元祀 первый год (царствования, эпоха Шан- Инь)
III собств.
Сы (фамилия)
рит. приносить жертву (кому-л.)
祀之 принести ему жертву 祀先人 приносить жертву умершим
II сущ.
1) рит. жертвоприношение; жертва
奉祀 подносить жертвоприношения 祀場 место для жертвоприношений 三大祀 три великие жертвы
2) * год
元祀 первый год (царствования, эпоха Шан- Инь)
III собств.
Сы (фамилия)
🇬🇧 to sacrifice, worship
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: si4 Кириллицей: сы Пиньинь: sì Чжуинь: ㄙˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: ji6 Ютпхин: zi6 Кириллица: чи6 |
| 🏴☠️ Хакка | sii5 su3 sii6 cu5 su5 se5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: し じ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си дзи Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi ji |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: まつる まつり とし Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaцуру мaцури тоси Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): matsuru matsuri toshi |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 사 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): са Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sa |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tự Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ту |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42387.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0840.010 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 976.502 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №12171 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 251.28 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 24633 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1258.030 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5592 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3230 |
| Юникод | U+7940 |
| Big5 | AAC1 |
| GB2312 | 6C6B |
| GBK | ECEB |
| JIS X 0208-1990 | 6711 |
| KSC 5601-1989 | 6269 |
| Телеграфный код КНР | 4358 |
| Телеграфный код Тайваня | 4358 |