Иероглиф 社
Значения
🇷🇺 shè I сущ.
1) общество, ассоциация, объединение, лига; кооператив, коммуна
結社 создать общество
2) сокр. народная коммуна
社史 история народной коммуны 社有經濟 хозяйство народной коммуны
3) сокр. редакция, издательство, агентство
新華社 агентство «Синьхуа»
4) Полевик, дух поля; божество полей; родящая земля
社壇 жертвенник (алтарь) божеству земли
5) открытый алтарь; храм земли (как символ государственности)
里社 сельский храм, часовня на поле; храмовый 社未屋 а) алтарь земле ещё не застроен; б) перен. государство ещё не погибло
6) (сокр. вм. 社日) дни весеннего и осеннего жертвоприношений земле
社場 место жертвоприношения земле
7) ист. сельская община (объединение из 25 дворов с общим алтарём земли, дин. Чжоу)
8)* сельская община (в пять или десять дворов; с дин. Хань также единица самообороны)
9) ист. местный отряд самообороны, деревенская дружина (дин. Сун)
社副 помощник начальника деревенской дружины
10) шэ (наименьшая единица административного деления на о. Тайвань во время японского владычества)
II гл.
* приносить жертву, молиться (особенно: земле)
III словообр. сокр. в составе политических терминов
социал-, социалист
國社黨 партия национал-социалистов IV собств.
Шэ (фамилия)
1) общество, ассоциация, объединение, лига; кооператив, коммуна
結社 создать общество
2) сокр. народная коммуна
社史 история народной коммуны 社有經濟 хозяйство народной коммуны
3) сокр. редакция, издательство, агентство
新華社 агентство «Синьхуа»
4) Полевик, дух поля; божество полей; родящая земля
社壇 жертвенник (алтарь) божеству земли
5) открытый алтарь; храм земли (как символ государственности)
里社 сельский храм, часовня на поле; храмовый 社未屋 а) алтарь земле ещё не застроен; б) перен. государство ещё не погибло
6) (сокр. вм. 社日) дни весеннего и осеннего жертвоприношений земле
社場 место жертвоприношения земле
7) ист. сельская община (объединение из 25 дворов с общим алтарём земли, дин. Чжоу)
8)* сельская община (в пять или десять дворов; с дин. Хань также единица самообороны)
9) ист. местный отряд самообороны, деревенская дружина (дин. Сун)
社副 помощник начальника деревенской дружины
10) шэ (наименьшая единица административного деления на о. Тайвань во время японского владычества)
II гл.
* приносить жертву, молиться (особенно: земле)
III словообр. сокр. в составе политических терминов
социал-, социалист
國社黨 партия национал-социалистов IV собств.
Шэ (фамилия)
🇬🇧 god of the soil and altars to him; group of families; company, society
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: she4 Кириллицей: шэ Пиньинь: shè Чжуинь: ㄕㄜˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: se5 Ютпхин: se5 Кириллица: сэ5 |
| 🏴☠️ Хакка | sa5 sha1 sa1 sha5 sha6 sha3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しゃ じゃ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ся дзя Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sha ja |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: やしろ くみあい こそ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ясиро кумиай косо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yashiro kumiai koso |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 사 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): са Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sa |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: xã Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): са |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42386.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0839.260 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 308.38 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 24631 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1257.020 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5701 |
| Юникод | U+793E |
| Big5 | AAC0 |
| GB2312 | 4967 |
| GBK | C9E7 |
| JIS X 0208-1990 | 2850 |
| KSC 5601-1989 | 6268 |
| Телеграфный код КНР | 4357 |
| Телеграфный код Тайваня | 4357 |