| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чоу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | chóu |
| путунхуа (чжуинь) | ㄔㄡˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHAU4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
cau4
|
| кантонское (кириллица) |
чхау4
|
| хакка (латиница) | chiu2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тюу | унэ тaгуи хaтaкэ |
| онное | кунное (кана) | ちゅう | うね たぐい はたけ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | chuu | une tagui hatake |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
пашня, обрабатываемое поле, нива
одного поколения, сверстники; одной компании (группы)
1) с кем посоветоваться?, кто посоветует?
疇咨之憂 беда, что не с кем посоветоваться
2) осведомляться, советоваться
одного сорта (рода, категории); группа, плеяда; род; категория
прежде, раньше, в старину
награждать за заслуги (за верную службу)
стар. передавать должность по наследству; наследственная должность (дин. Хань)
прежде; в старину
1) с кем посоветоваться?, кто посоветует?
疇咨之憂 беда, что не с кем посоветоваться
2) осведомляться, советоваться
пара, чета; ровня
1) лицо, унаследовавшее должность
2) астроном (ведавший календарём)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7574 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 336B |
| Джи-би-кей (GBK) | B3EB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6539 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42542.090 |
| Словарь «Канси» | 0764.041 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5304 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | KICD |
| Код "Цанцзе» | WQKI |
| Код «Четыре угла» | 6504.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3985 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1265 |
