Иероглиф 爬
Значения
🇷🇺 гл.
1) ползать на четвереньках
小孩子學爬 ребёнок учится ползать
2) ползать (напр. о пресмыкающихся)
蝎子爬進了墻縫 скорпион вполз в стенную щель
3) карабкаться, взбираться, подниматься; влезать на
爬山(墻) взбираться (карабкаться) на гору (на стену) 爬樹 влезать на дерево
4) чесать
爬手 почесать руку 爬癢 чесаться
1) ползать на четвереньках
小孩子學爬 ребёнок учится ползать
2) ползать (напр. о пресмыкающихся)
蝎子爬進了墻縫 скорпион вполз в стенную щель
3) карабкаться, взбираться, подниматься; влезать на
爬山(墻) взбираться (карабкаться) на гору (на стену) 爬樹 влезать на дерево
4) чесать
爬手 почесать руку 爬癢 чесаться
🇬🇧 crawl, creep; climb; scramble
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: pa2
Кириллицей: па
Пиньинь: pá
Чжуинь: ㄆㄚˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: pa4
Ютпхин: paa4
Кириллица: пха4
🏴☠️ Хакка
pa2 pa3 pa1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ハ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ha
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kaku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 파
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пха
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): pa
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: bò, ba
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бо, ба
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32031.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0688.320
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
862.602
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8386
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
169.16
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
19662
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1101.210
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4857
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2824
Юникод
U+722C
Big5
AAA6
GB2312
4540
GBK
C5C0
JIS X 0208-1990
6408
KSC 5601-1989
8780
Телеграфный код КНР
3632
Телеграфный код Тайваня
3632