| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | шань шань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | shān shàn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄕㄢ ㄕㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SIN3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
sin3
|
| кантонское (кириллица) |
синь3
|
| хакка (латиница) | sen5 shan5 san5 shen5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сэн | aору одaтэру окору |
| онное | кунное (кана) | せん | あおる おだてる おこる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sen | aoru odateru okoru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | сон |
| (хангыль) | 선 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | seon |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | фиен |
| (латиница) | phiến |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
нагоняя ветер, разводить огонь (обр. в знач.: заниматься подстрекательством; разжигать страсти)
вентилятор
вентилятор
подстрекать, возбуждать; вовлекать, совращать
антрацит
разгореться; разбушеваться (об огне)
подстрекать, возбуждать; сбивать с толку, сеять смуту
подстрекать, возбуждать; сеять смуту
1) подстрекать; провоцировать
2) заниматься демагогией
бушевать, разбушеваться (об огне)
уст. агитатор
уст. агитатор
1) подстрекать, раздувать, возбуждать; провоцировать; заниматься демагогией
2) уст. агитация; заниматься агитацией
вызывать волнение; поднимать мятеж
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 717d |
| Биг-5 (Big5) | BAB4 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 493F |
| Джи-би-кей (GBK) | C9BF |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3290 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6435 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 32225.060 |
| Словарь «Канси» | 0678.250 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 138.23 410.23 |
| Словарь «Цыхай» | 855.202 |
| Словарь Морохаси | 19272 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1090.150 |
| Словарь Мэтьюза | 5644 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5650 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | UOYY |
| Код "Цанцзе» | FHSM |
| Код «Четыре угла» | 9382.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3569 |
| Телеграфный код Тайваня | 3569 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 899 |
