Иероглиф 煎
Значения
🇷🇺 гл.
1) выпаривать; подсушивать; пареный
煎鹽 выпаривать соль
2) жарить (в кипящем масле); жареный
煎魚 жарить рыбу 煎了兩個雞子兒 поджарить пару яиц 煎雞子兒 яичница 煎肉丸子 жареная фрикаделька
3) засахаривать; засахаренный
蜜煎 засахарить в меду
4) плавить; плавленый
煎烙乾 плавленый сыр
5) томиться, сокрушаться; томить, мучить
煎惱 мучить нравственно, томить, беспокоить рассудок {{煎нет иероглифа jiānzhá жарить}}
1) выпаривать; подсушивать; пареный
煎鹽 выпаривать соль
2) жарить (в кипящем масле); жареный
煎魚 жарить рыбу 煎了兩個雞子兒 поджарить пару яиц 煎雞子兒 яичница 煎肉丸子 жареная фрикаделька
3) засахаривать; засахаренный
蜜煎 засахарить в меду
4) плавить; плавленый
煎烙乾 плавленый сыр
5) томиться, сокрушаться; томить, мучить
煎惱 мучить нравственно, томить, беспокоить рассудок {{煎нет иероглифа jiānzhá жарить}}
🇬🇧 fry in fat or oil; boil in water
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jian1 jian3 jian4
Кириллицей: цзянь цзянь цзянь
Пиньинь: jiān jiǎn jiàn
Чжуинь: ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jin1
Ютпхин: zin1
Кириллица: чинь1
🏴☠️ Хакка
zien1 zen1 tsian1 zien5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: セン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sen
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: いる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): иру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): iru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 전
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tiên
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32222.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0676.100
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
852.604
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14927
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
137.19 410.20
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
19184
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1087.130
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
874
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
611
Юникод
U+714E
Big5
B7CE
GB2312
3C65
GBK
BCE5
JIS X 0208-1990
3289
KSC 5601-1989
7901
Телеграфный код КНР
3553
Телеграфный код Тайваня
3553