Иероглиф 灰

Палладий: хуэй1
Пиньинь: huī
Пекинское чтение: hui1
Чжуинь: ㄏㄨㄟ
Кантонское чтение: fui1
Варианты написания 灰
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа86
Черт в ключе4
Добавленных2
Всего черт6
Код порядка черт134334
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 I сущ.
1) зола, пепел
紙灰 пепел от бумаги
2) известь; извёстка
牆上抹灰 покрыть стену извёсткой
3) грязь, нечистоты; грязный, испачканный; дурной, плохой
一身灰 всё тело в грязи 灰名譽 дурная слава
4) серый цвет; пепельный, стальной (цвет)
灰絲 пепельно-серый шёлк (от дикого шелкопряда) 灰生鐵 серый чугун
II усл.
хуй (десятая рифма тона 上平 в рифмовниках; десятое число в телеграммах)
🇬🇧 ashes; dust; lime, mortar
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: hui1
Кириллицей: хуэй
Пиньинь: huī
Чжуинь: ㄏㄨㄟ
🇭🇰 Кантонское
Йель: fui1
Ютпхин: fui1
Кириллица: фуй1
🏴‍☠️ Хаккаfoi1 foe1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: かい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: はい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 회
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хве
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hoi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hôi
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хои
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)32188.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)0665.090
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)842.602
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)том 2, иероглиф №9394
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)096.02
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)18859
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)1075.050
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)2306
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)820
ЮникодU+7070
Big5A6C7
GB23123B52
GBKBBD2
JIS X 0208-19901905
KSC 5601-19899273
Телеграфный код КНР3500
Телеграфный код Тайваня3500