| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | мяо |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | miǎo |
| путунхуа (чжуинь) | ㄇㄧㄠˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
MIU5
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
miu5
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | miau3 miau1 meu3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | бёо | хирои хaрукa |
| онное | кунное (кана) | びょう | ひろい はるか |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | byou | hiroi haruka |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | мё |
| (хангыль) | 묘 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | myo |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | miêu |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *miɛ̌u |
отдалённый, далёкий; сильно удалённый
1) отдалённый, смутный, неразличимый, неясный
2) неопределённый, туманный
渺茫無憑 туманный и бездоказательный (необоснованный) miǎomǎng
бескрайний (о водном пространстве): неоглядный, безбрежный (о водной шири); широкий разлив, стремительный, бесконечный бег (воды)
обширный; безбрежный
безбрежный, безграничный (о водном пространстве); необъятная водная ширь
1) безбрежный (о водном пространстве)
2) отдалённый, далёкий; неясный; крошечный
широко разливаться; безбрежный (о разливе вод)
необитаемый; безлюдный (о местности; букв. без конца и края нет дыма человеческих жилищ)
широкое водное пространство; безбрежные воды
крохотный, ничтожный; мизерный
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6e3a |
| Биг-5 (Big5) | B4F9 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 436C |
| Джи-би-кей (GBK) | C3EC |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6261 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5761 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 31673.120 |
| Словарь «Канси» | 0635.170 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 298.21 |
| Словарь «Цыхай» | 814.301 |
| Словарь Морохаси | 17794 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1043.020 |
| Словарь Мэтьюза | 4477 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6824 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | VLKM |
| Код "Цанцзе» | EBUH |
| Код «Четыре угла» | 3912.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3267 |
| Телеграфный код Тайваня | 3267 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 814 |
