Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 浴

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
звучание в путунхуа
Иероглиф 浴
Русское значение
I гл. А
1) совершать омовение, купаться
沐浴 мыть голову и купаться
沐日 купаться в солнечных лучах
沐川 купаться в реке

2) очищаться (в чем-л., чем-л.)
沐德 очищаться в добродетели

3) летать зигзагами, порхать вверх и вниз
黑鳥浴 зигзагами летит чёрная птица
гл. Б
мыть, обмывать, купать; содержать в чистоте
浴身 купаться, обмываться
三(sàn)
浴之 трижды омыть его
II сущ.
купание; ванны
溫水浴 горячие ванны
日光浴 солнечные ванны
III собств.
Юй (фамилия)
Английское значение
bathe, wash; bath

Написание иероглифа 浴

Написание 浴
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 浴
ключ
номер ключа 85
черт в ключе 3
добавленных 7
всего черт 10

Изучите написание иероглифа 浴

Прописи 浴

Чтения иероглифа 浴 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) юй
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄩˋ
кантонское (Йель, латиница)
YUK6
кантонское (ютпхин, латиница)
juk6
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) juk8 ruk8 rok7 jok7 niok7 jok8 liuk7
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) ёку aбиру aбисэру юaми
онное | кунное (кана) よく あびる あびせる ゆあみ
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) yoku abiru abiseru yuami
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) ёк
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) yok
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) dục
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) iok

Слова, начинающиеся с иероглифа 浴

浴香

1) сандаловое дерево
2) ладан

浴铁

1) боевой конь (закованный в латы)
2) латы, кираса

浴金

поэт. покрывать позолотой, золотить; позолоченный

浴衣

купальный костюм; купальный халат

浴血

проливать кровь; купаться в крови; истекать кровью; кровопролитный

浴蚕

пропускать шелковичных червей через воду (с лепестками разных цветов; старый способ селекции)

浴缸

диал. ванна

浴盆

лохань для купания; ванна

浴疗法

бальнеотерапия

浴疗学

бальнеология

浴海绵

1) губка
2) зоол. греческая губка (Euspongia officinalis)

浴洗

вымыть, омыть; омытый (напр. дождем)

浴池

1) купальный бассейн
2) чан для купания; баня

浴殿

банный зал, купальня (во дворце)

浴槽

ванна для купания

浴景

см. 浴日

浴日

1) поэт. купаться в солнечных лучах
2) играть бликами восходящего солнца (о ряби на воде)
3) яркий, блестящий; несравненный (о подвигах)

浴斛

банная кадка, банный чан

浴床

\ полок (для мытья)

浴室

ванная

浴头

будд. см. 浴主

浴堂

баня; ванна

浴场

\ пляж; купальня

浴像

будд. см. 浴佛

浴佛节

будд. праздник омовения Будды (проводящийся в день его рождения, 8/IV по лунному календарю)

浴佛

будд. омовение статуи Будды (в день его рождения)

浴主

будд. монах-банщик (в буддийском монастыре)

Коды и индексы иероглифа 浴

Коды в кодировках
Юникод 6d74
Биг-5 (Big5) AF44
Джи-би-2312 (GB-2312) 5421
Джи-би-кей (GBK) D4A1
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4565
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7317
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 31629.030
Словарь «Канси» 0625.090
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 462.28
Словарь «Цыхай» 795.403
Словарь Морохаси 17496
Словарь «Дэ джаён» 1023.060
Словарь Мэтьюза 7673
Словарь Нельсона 2568
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №2235
Прочие коды
Символьный код иероглифа VOOJ
Код "Цанцзе» ECOR
Код «Четыре угла» 3816.8
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3188
Телеграфный код Тайваня 3188
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 959

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии