Иероглиф 沓
Значения
🇷🇺 I tà прил./наречие
1)* двойной; сложный; многослойный; во множестве
沓履 сандалии на двойной подошве 沓至 прибывать слоями; поступать массами
2) алчный, жадный; нечестный
II tà гл.
1) нагромождаться; соединяться, сходиться; складываться
重(chóng)沓 накладываться друг на друга
2) сталкиваться, ударяться друг о друга (напр. о течениях воды); бурлить, клокотать (также о чувствах)
3) вост. диал. бросать; ронять
III dá счётное слово
пачка, небольшая стопка (бумаги)
一沓信紙 одна стопка бумаги для писем 三沓新栗子 три пачки новых билетов (ассигнаций) 報紙一沓 кипа газет
IV собств.
Та (фамилия)
1)* двойной; сложный; многослойный; во множестве
沓履 сандалии на двойной подошве 沓至 прибывать слоями; поступать массами
2) алчный, жадный; нечестный
II tà гл.
1) нагромождаться; соединяться, сходиться; складываться
重(chóng)沓 накладываться друг на друга
2) сталкиваться, ударяться друг о друга (напр. о течениях воды); бурлить, клокотать (также о чувствах)
3) вост. диал. бросать; ронять
III dá счётное слово
пачка, небольшая стопка (бумаги)
一沓信紙 одна стопка бумаги для писем 三沓新栗子 три пачки новых билетов (ассигнаций) 報紙一沓 кипа газет
IV собств.
Та (фамилия)
🇬🇧 connected, joined; repeated
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ta4 da2
Кириллицей: та да
Пиньинь: tà dá
Чжуинь: ㄊㄚˋ ㄉㄚˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: daap6
Ютпхин: daap6
Кириллица: тап6
🏴☠️ Хакка
tap8 tiap8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: トウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: くつ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): куцу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kutsu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 답
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тап
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): dap
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: đạp
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): дап
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31556.080
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0611.150
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
771.501
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №2550
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
535.09
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
17206
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1004.050
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5962
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2501
Юникод
U+6C93
Big5
CCEE
GB2312
6D33
GBK
EDB3
JIS X 0208-1990
2303
KSC 5601-1989
5143
Телеграфный код КНР
3101
Телеграфный код Тайваня
3101