| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | дай |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | dǎi è dāi |
| путунхуа (чжуинь) | ㄉㄞˇ ㄜˋ ㄉㄞ |
| кантонское (Йель, латиница) |
DAAI2
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
aat3
daai2
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | dai3 fai6 fai5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | гaцу aцу гaти | вaруи кaбaнэхэн |
| онное | кунное (кана) | がつ あつ がち | わるい かばねへん |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | gatsu atsu gachi | warui kabanehen |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | аль тхэ |
| (хангыль) | 알 태 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | al tae |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | ngạt, đai |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
злой, жестокий; коварный
диал. злой; жестокий; коварный; вредоносный
дурное намерение; злонамеренный
дурное (злое) намерение; нехорошее чувство
разбойник; злодей
геол. сдвиговые структуры типа η (эта)
ключ № 78 в левой стороне иероглифа
1) дурной человек, лиходей
2) разбойник, злодей
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6b79 |
| Биг-5 (Big5) | A4EF |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3475 |
| Джи-би-кей (GBK) | B4F5 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6138 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21379.140 |
| Словарь «Канси» | 0578.150 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 740.601 |
| Словарь Морохаси | 16359 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0969.070 |
| Словарь Мэтьюза | 5988 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №7055 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ARS |
| Код "Цанцзе» | MNI |
| Код «Четыре угла» | 1020.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2983 |
| Телеграфный код Тайваня | 2983 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1119 |
