Иероглиф 晋
Значения
🇷🇺 jìn
I собств., усл.
1) геогр. провинция Шаньси
晉軍 войска (территориальные формирования) провинции Шаньси
2) геогр. (сокр. см. 晉縣, 晉州) Цзиньсянь, Цзиньчжоу (уезд в пров. Хэбэй, ранее — Цзиньчжоу)
3) ист.,геогр. Цзинь (晉國, княжество эпохи Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньси и Сев.-Вост. Китая)
晉文 Цзиньский Вэнь-гун, князь Вэнь-гун княжества Цзинь
4) ист. Цзинь (династия: а) 西晉 Западная Цзинь, 265—316 гг. (265—419 гг.); 東晉 Восточная Цзинь 317—419 гг.; б) 後晉 Поздняя Цзинь (936—946 гг.)
晉代 эпоха Цзинь (265—419 гг.)
5) Цзинь (Восход), 35-я гексаграмма «Ицзина»
6) Цзинь (фамилия)
II гл. А
1) * идти вперёд, продвигаться; подходить
晉入 продвинуться вперёд и войти
2) * подниматься, развиваться
日出而萬物晉 солнце взошло и природа расцветает гл. Б
1) * войти, въехать (куда-л.)
晉京 въехать в столицу
2) * продвинуться на ступень; повыситься (в ранге, чине)
3) * воткнуть в (землю); заткнуть за (пояс); носить за (поясом)
晉笏 заткнуть за пояс (носить за поясом) табличку для доклада
4) продвинуть (кого-л.), повысить (по службе)
III сущ.
* медный наконечник (на нижнем конце боевого топора или трезубца)
晉圍 окружность наконечника
I собств., усл.
1) геогр. провинция Шаньси
晉軍 войска (территориальные формирования) провинции Шаньси
2) геогр. (сокр. см. 晉縣, 晉州) Цзиньсянь, Цзиньчжоу (уезд в пров. Хэбэй, ранее — Цзиньчжоу)
3) ист.,геогр. Цзинь (晉國, княжество эпохи Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньси и Сев.-Вост. Китая)
晉文 Цзиньский Вэнь-гун, князь Вэнь-гун княжества Цзинь
4) ист. Цзинь (династия: а) 西晉 Западная Цзинь, 265—316 гг. (265—419 гг.); 東晉 Восточная Цзинь 317—419 гг.; б) 後晉 Поздняя Цзинь (936—946 гг.)
晉代 эпоха Цзинь (265—419 гг.)
5) Цзинь (Восход), 35-я гексаграмма «Ицзина»
6) Цзинь (фамилия)
II гл. А
1) * идти вперёд, продвигаться; подходить
晉入 продвинуться вперёд и войти
2) * подниматься, развиваться
日出而萬物晉 солнце взошло и природа расцветает гл. Б
1) * войти, въехать (куда-л.)
晉京 въехать в столицу
2) * продвинуться на ступень; повыситься (в ранге, чине)
3) * воткнуть в (землю); заткнуть за (пояс); носить за (поясом)
晉笏 заткнуть за пояс (носить за поясом) табличку для доклада
4) продвинуть (кого-л.), повысить (по службе)
III сущ.
* медный наконечник (на нижнем конце боевого топора или трезубца)
晉圍 окружность наконечника
🇬🇧 advance, increase; promote
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: jin4 Кириллицей: цзинь Пиньинь: jìn Чжуинь: ㄐㄧㄣˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jeun3 Ютпхин: zeon3 Кириллица: чёнь3 |
| 🏴☠️ Хакка | zin3 zin5 zin6 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): син Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shin |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: すすむ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сусуму Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): susumu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 진 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чин Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jin |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tấn Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21506.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0495.020 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 641.205 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №2420 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 13899 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0860.080 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1088 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 55 |
| Юникод | U+664B |
| GB2312 | 3D7A |
| GBK | BDFA |
| JIS X 0208-1990 | 3124 |
| KSC 5601-1989 | 8244 |
| Телеграфный код КНР | 2516 |