Иероглиф 旗
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) знамя, флаг, стяг, штандарт
降旗 опустить флаг 升旗 поднять флаг 下半旗 приспустить флаг 下旗 спустить флаг 捲旗 свернуть знамёна, прекратить сражение 龍旗 императорский штандарт 義旗 знамя справедливости, знамя правого дела
2) ист. знамя, корпус (единица маньчжурского военно-административного деления); знамённый; маньчжурское (цинское) войско
八旗 восемь корпусов (знамён) войск (маньчжурского цинского правительства); знамённые войска 貴旗是…? стар., вежл. Ваше почтенное знамя…? к которому знамени Вы принадлежите?
3) маньчжур; маньчжурский
旗門子 дом маньчжурского чиновника 在旗在民? стар. маньчжур или китаец?
4) хошун (единица административно-территориального деления в Монгольской Народной Республике и в монгольских автономных районах КНР)
5)* боевое знамя (с изображением медведя и тигра, одно из 九旗 девяти знамён по «Чжоу-ли»)
6)* знак, признак, выражение, символ
佩衷之旗也 регалия, подвешенная к поясу, есть свидетельство (символ) душевных достоинств (её носителя)
7) кит. астр. Ци, Знамя (созвездие из 12 звёзд в Восточной области неба)
II гл.
оберегать; защищать, покровительствовать; |
昔舜欲旗古今而不成 когда-то Шунь желал покровительствовать и старине, и современности, но не имел успеха
III собств.
Ци (фамилия)
1) знамя, флаг, стяг, штандарт
降旗 опустить флаг 升旗 поднять флаг 下半旗 приспустить флаг 下旗 спустить флаг 捲旗 свернуть знамёна, прекратить сражение 龍旗 императорский штандарт 義旗 знамя справедливости, знамя правого дела
2) ист. знамя, корпус (единица маньчжурского военно-административного деления); знамённый; маньчжурское (цинское) войско
八旗 восемь корпусов (знамён) войск (маньчжурского цинского правительства); знамённые войска 貴旗是…? стар., вежл. Ваше почтенное знамя…? к которому знамени Вы принадлежите?
3) маньчжур; маньчжурский
旗門子 дом маньчжурского чиновника 在旗在民? стар. маньчжур или китаец?
4) хошун (единица административно-территориального деления в Монгольской Народной Республике и в монгольских автономных районах КНР)
5)* боевое знамя (с изображением медведя и тигра, одно из 九旗 девяти знамён по «Чжоу-ли»)
6)* знак, признак, выражение, символ
佩衷之旗也 регалия, подвешенная к поясу, есть свидетельство (символ) душевных достоинств (её носителя)
7) кит. астр. Ци, Знамя (созвездие из 12 звёзд в Восточной области неба)
II гл.
оберегать; защищать, покровительствовать; |
昔舜欲旗古今而不成 когда-то Шунь желал покровительствовать и старине, и современности, но не имел успеха
III собств.
Ци (фамилия)
🇬🇧 banner, flag, streamer
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: qi2 Кириллицей: ци Пиньинь: qí Чжуинь: ㄑㄧˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: kei4 Ютпхин: kei4 Кириллица: кхэй4 |
| 🏴☠️ Хакка | ki2 ki3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: き Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ки Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ki |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: はた Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaтa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hata |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 기 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ки Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gi |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: cờ, kì Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ко, ки |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 32183.130 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0484.280 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 625.505 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №13741 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 060.04 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 13687 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0846.270 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 535 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2093 |
| Юникод | U+65D7 |
| Big5 | BA58 |
| GB2312 | 466C |
| GBK | C6EC |
| JIS X 0208-1990 | 2090 |
| KSC 5601-1989 | 4893 |
| Телеграфный код КНР | 2475 |
| Телеграфный код Тайваня | 8501 |