揭鸣

петухи, пение петухов

揭骄

разнузданный, жадный

揭项

занятая (взятая взаймы) сумма

揭露

раскрывать, вскрывать, разоблачать, выявлять; выставлять напоказ

揭阳

Цзеян (фамилия)

揭锅

1) открывать котёл
2) перен. раскрывать тайну, открывать секрет; огласка

揭载

помещать (напр. в газете), публиковать

揭车

* вид ароматного растения с желтыми листьями и белыми цветами

揭贴

расклеивать \

揭调

кит. муз. возвышенная мелодия, высокий лад

揭裱

подклеивать (восстанавливая испорченные места в тексте или на картине)

揭竿而起

поднимать восстание

揭竿

поднимать восстание (возмущение)

揭穿

разоблачать

揭示牌

доска объявлений

揭示板

доска объявлений

揭示

1) объявлять, оглашать, публиковать, обнародовать
2) объявление
3) показывать, раскрывать, вскрывать, выражать, выяснять (что-л. скрытое)

揭破

вскрывать, раскрывать; разгадывать; разоблачать

揭短

разоблачать пороки, вскрывать недостатки; разоблачать; порицать, упрекать; порочить
揭…的短 разоблачать, порицать (кого-л.), указывать на (чьи-л.) недостатки

揭白

писать портрет с мёртвого

揭登

публиковать

揭疮疤

перен. наступить (кому-л.) на мозоль; задеть больное место

揭欠

брать взаймы

揭橥

см. 楬櫫

揭榜

вывешивать (выставлять) объявление (особенно: со списком выдержавших экзамены при системе 科舉 кэцзюй)

揭树

поднимать; водружать; создавать

揭晓

объявлять, оглашать, публиковать, обнародовать; выставлять список выдержавших экзамены (при системе 科舉 кэцзюй)

揭明

ясно излагать; объяснять, освещать

揭揭

1) высокий; длинный; подниматься, возвышаться, выситься
2) собираться на подъём (напр. после привала: ещё только готовиться к походу или к бою, быть неподготовленным)
3) стремительный, быстрый

揭换

перестилать, сменять настил (покрытие)

揭挑

придираться; попрекать

揭扬

публиковать; распространять

揭开

1) раскрывать, развёртывать
2) открывать; вскрывать; снимать, отделять, сдирать, отдирать, срывать
揭開…序幕 jiēkāi…xùmù открывать вступление к…; начинать пролог (пьесы); класть начало (чему-л.) 揭不開鍋\ jiēbukāiguō\ не\ поднять крышку котла, не открыть котелка (обр. в знач.: нечего есть; полная нищета; в доме хоть шаром покати)
3) разоблачать; вскрывать; выявлять
揭開了說 напрямик (открыто) сказать

揭底

раскрывать тайну (секрет, подноготную)
給他揭底 раскрыть его тайну, разоблачить его

揭幕礼

\ открытие

揭幕

1) открываться, начинаться
2) открытие
3) поднимать (открывать, раздвигать) занавес

揭帖

1) объявление, листовка (расклеиваемые); заявление
2) расклеивать объявления (листовки, воззвания)

揭封

срывать (снимать) печати (полоски бумаги, наклеиваемые на дверях правительственных учреждений на время новогодних праздников); открыть учреждения (запечатанные было на время новогодних праздников)

揭孽

высокий, высочайший

揭告

подавать жалобу (в суд)

揭发

раскрывать, вскрывать, разоблачать, выявлять

揭参

обвинять, осуждать

揭去

сдирать, срывать, снимать

揭单

долговое обязательство

揭出

объявлять, оглашать, обнародовать

揭借

брать взаймы

揭不开锅盖

не\ поднять крышку котла, не открыть котелка (обр. в знач.: нечего есть; полная нищета; ср.: хоть шаром покати)

揭不开锅

не\ поднять крышку котла, не открыть котелка (обр. в знач.: нечего есть; полная нищета; ср.: хоть шаром покати)

揭下

снимать, срывать, сдирать (что-л. наклеенное)