Иероглиф 捫
Значения
🇷🇺 mén
гл.
1) трогать, касаться; щупать, ощупывать, шарить; гладить; прикрывать (рукой); искать (ощупью); исследовать, пробовать
扪腹 поглаживать себе брюхо (напр. после сытного обеда)
2) брать, держать; сдерживать
莫扪朕舌 не держит никто языка моего
3) сдавливать (рукой), сжимать; давить, душить; щипать, выщипывать; искать (насекомых, напр. в одежде)
扪蝨(虱) давить вшей
гл.
1) трогать, касаться; щупать, ощупывать, шарить; гладить; прикрывать (рукой); искать (ощупью); исследовать, пробовать
扪腹 поглаживать себе брюхо (напр. после сытного обеда)
2) брать, держать; сдерживать
莫扪朕舌 не держит никто языка моего
3) сдавливать (рукой), сжимать; давить, душить; щипать, выщипывать; искать (насекомых, напр. в одежде)
扪蝨(虱) давить вшей
🇬🇧 stoke, pat, feel by hand, grope
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: men2 Кириллицей: мэнь Пиньинь: mén Чжуинь: ㄇㄣˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: mun4 Ютпхин: mun4 Кириллица: мунь4 |
| 🏴☠️ Хакка | mun2 mun3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: もん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мон Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mon |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: なでる とる ひねる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нaдэру тору хинэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): naderu toru hineru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 문 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мун Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): mun |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: môn Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): мон |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31908.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0435.050 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 578.103 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 117.21 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 12197 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0784.220 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4422 |
| Юникод | U+636B |
| Big5 | B1BF |
| JIS X 0208-1990 | 5763 |
| KSC 5657-1989 | 6482 |
| Телеграфный код Тайваня | 2204 |