扫雷艇

воен. мор. тральщик-катер

扫雷舰

воен. мор. минный тральщик

扫雷器

миноискатель

扫雷具

трал (минный)

扫雷

тралить, очищать от мин; траление, разминирование; разминировать

扫雪鼬

зоол. горностай (Mustela erminea)

扫雪机

снегоочиститель, снегоуборочная машина

扫雪

зоол. горностай (Mustela erminea)

扫除

очищать \; выметать; убирать; устранять, ликвидировать; наводить порядок; уборка; чистка
掃除文盲 ликвидировать неграмотность; ликвидация неграмотности, ликбез 大掃除большая уборка (чистка) 掃除天下ликвидировать беспорядки в стране (Китае); упорядочить дела государства; навести порядок в стране

扫门

подметать перед воротами \ (обр. в знач.: посредством личного труда добиваться аудиенции у высокопоставленного лица; по притче: бедняк по имени Вэй Бо 魏勃, не имея возможности попасть на приём к первому министру княжества Ци - Цао Шэню 曹參 стал подметать перед воротами дворца последнего, чем привлек к себе внимание и получил аудиенцию)

扫边

театр второстепенный персонаж; актёр на второстепенных ролях; второстепенная роль; статист

扫轨

уничтожать следы экипажных колёс (обр. в знач.: отрешить себя от внешнего мира, замкнуться в уединении)

扫路车

мусороуборочная (подметальная) машина

扫视

окинуть взором (взглядом, глазами); осматривать(ся) кругом, обозревать

扫街车

подметальная (уборочная) машина

扫街机

подметальная (уборочная) машина

扫营儿

полным числом; целиком, полностью; без остатка

扫荡

1) вычищать; сметать начисто; искоренять, уничтожать
2) идти карательным походом; очищать от противника (мятежников, бандитов); налёт
掃蕩隊отряд карателей (при гоминьдане, японцах)

扫舍

см. 掃房

扫脸

потерять лицо, осрамиться; срам, стыд, позор

扫箒菰

бот. рамария гроздевидная (Ramaria hotrytis Ricken.)

扫箒星

комета

扫箒

1) метла; веник
2) бот. кохия веничная (Kochia scoparia Schrad.)

扫祭

посещение могилы; посещение родового кладбища, поминовение усопших (букв.: подметать и приносить жертву)

扫眉才子

талант с подведёнными бровями (обр. в знач.: учёная дама, синий чулок)

扫眉

подводить брови

扫盲

ликвидация безграмотности (ликбез); ликвидировать неграмотность

扫田刮地儿

подметать поле и скрести землю (обр. в знач.: делать любую чёрную и кропотливую работу)

扫田刮地

подметать поле и скрести землю (обр. в знач.: делать любую чёрную и кропотливую работу)

扫灭

уничтожить; искоренить

扫灑

подметать и брызгать; убирать, чистить

扫清

расчистить; вымести (начисто)

扫涤

очищать, вычищать: смывать

扫海

протраливать (море), очищать от мин; траление

扫洒

мести и поливать; убирать, чистить

扫殄

ял. сметать; уничтожать

扫死

сметать (косить) огнём; убивать, уничтожать

扫晴娘儿

бумажная кукла с метлой, вывешиваемая под стрехой дома для хорошей погоды

扫晴娘

бумажная кукла с метлой, вывешиваемая под стрехой дома для хорошей погоды

扫星

астр. комета

扫断

наотрез отказаться; отбросить

扫数

полностью (оплатить долг, погасить счёт); сполна, подчистую, без остатка; всё; весь

扫描线

эл. линия развёртки

扫描器

радио развёртыватель, сканер

扫描

эл. развёртка, сканирование

扫掉

сметать, выметать

扫房

убирать помещение; генеральная уборка (ремонт) дома

扫愁帚

поэт. метла, разгоняющая тоску (обр. о вине)

扫愁

разгонять печаль (тоску)

扫开

отметать, разметать

扫平

подавить \, усмирить \; ликвидировать, уничтожить

扫干净

начисто вымести (подмести)

扫帚菰

бот. рамария гроздевидная (Ramaria hotrytis Ricken.)

扫帚星

комета

扫帚

1) метла; веник
2) бот. кохия веничная (Kochia scoparia Schrad.)

扫屋

подметать помещение, убирать комнату (особенно: в канун Нового годи)

扫尾

подчищать недоделки; доделывать до конца, окончательно завершать

扫尘

1) убирать (подметать) пыль; уборка дома (особенно: перед праздником Нового года)
2) наводить порядок, ликвидировать смуту

扫射

фланкировать огнём; сметать ураганным огнём; ураганный огонь; обстреливать, простреливать

扫墓

pum.убрать (подмести) могилы \; посетить родовое кладбище (напр. в дни поминовения)

扫塌

вытирать \ с лежанки (обр. в знач.: готовиться к приёму желанного гостя)
掃塌相迎радушно принять, встретить с почётом {{3-0304}}

扫堂腿

подножка, подсечка (приём борьбы)

扫坟

см. 掃墓

扫地把子

диал. веник, метла

扫地夫

метельщик, уборщик, дворник

扫地

1) подметать |землю\], мести \
2) исчезнуть без остатка; рухнуть; низко упасть; быть втоптанным в грязь (напр. о репутации); смести (уничтожить) подчистую

扫听

диал. разузнавать, выведывать

扫刷

чистить, вычищать; сметать

扫击

сметать огнём; рассеивать

扫净

начисто выметать (подметать)

扫兴

1) портить настроение; охлаждать пыл; расхолаживать; убивать интерес к…; разочаровывать; сильно огорчать
2) упало настроение; разочароваться, охладеть

扫不住

диал. подойти к концу, кончиться