Иероглиф 戚
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) qī боевой топор, секира, алебарда
干戈戚揚 со щитами, копьями, топорами и алебардами
2) qī горе, скорбь
喪與其易也寧戚 в погребальных обрядах глубокое горе важнее соблюдения мелочей 自胎伊戚 самому себе причинить горе
3) qī родня, близкие
戚友 родня и друзья
4) cù фибры, волокна (мышц, кожи)
II гл.
1) qī горевать, скорбеть; грустить, печалиться; скорбный, грустный
臣誠戚之 сановники (мы) искренне горевали о нём (об этом)
2) qī сблизиться, подружиться
與民戚 дружить с простыми людьми, сближаться с народом
3) qī * возмущаться, негодовать
慍斯戚 обидеться и вознегодовать
4) cù вм. 促 (понуждать, заставлять; торопить)
III qī собств.
1) ист., геогр. Ци (город на террит. нынешней пров. Хэбэй)
2) Ци (фамилия)
1) qī боевой топор, секира, алебарда
干戈戚揚 со щитами, копьями, топорами и алебардами
2) qī горе, скорбь
喪與其易也寧戚 в погребальных обрядах глубокое горе важнее соблюдения мелочей 自胎伊戚 самому себе причинить горе
3) qī родня, близкие
戚友 родня и друзья
4) cù фибры, волокна (мышц, кожи)
II гл.
1) qī горевать, скорбеть; грустить, печалиться; скорбный, грустный
臣誠戚之 сановники (мы) искренне горевали о нём (об этом)
2) qī сблизиться, подружиться
與民戚 дружить с простыми людьми, сближаться с народом
3) qī * возмущаться, негодовать
慍斯戚 обидеться и вознегодовать
4) cù вм. 促 (понуждать, заставлять; торопить)
III qī собств.
1) ист., геогр. Ци (город на террит. нынешней пров. Хэбэй)
2) Ци (фамилия)
🇬🇧 relative; be related to; sad
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: qi1 Кириллицей: ци Пиньинь: qī Чжуинь: ㄑㄧ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: chik1 Ютпхин: cik1 Кириллица: чхик1 |
| 🏴☠️ Хакка | cit7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: せき そく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэки соку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): seki soku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: みうち いたむ うれえる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): миути итaму урээру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): miuchi itamu ureeru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 척 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхок Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cheok |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thích Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхич |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21406.150 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0412.380 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 552.601 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 523.58 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 11594 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0755.260 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 575 |
| Юникод | U+621A |
| Big5 | B1AD |
| GB2312 | 465D |
| GBK | C6DD |
| JIS X 0208-1990 | 3244 |
| KSC 5601-1989 | 8411 |
| Телеграфный код КНР | 2058 |
| Телеграфный код Тайваня | 2058 |