| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 彳 |
| номер ключа | 60 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 10 |
| всего черт | 13 |
| код порядка черт | |
| 3323443311252 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | яо |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | yáo |
| путунхуа (чжуинь) | ㄧㄠˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
YIU4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
jiu4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | jau2 rau2 jeu2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ёо | эдaти |
| онное | кунное (кана) | よう | えだち |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | you | edachi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ё |
| (хангыль) | 요 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | yo |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | dao |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
1) * барщина и оброк; казённые повинности и подати
2) развёрстка повинностей (казённых работ)
трудовая повинность, урок
уст. паёк (продовольственное снабжение) работника (отбывающего казённые повинности)
пограничная стража; \ пограничник
{{0384}}
1) трудовая (казённая) повинность
2) отбывать трудовую повинность
徭役地租 отработочная рента
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5fad |
| Биг-5 (Big5) | DD64 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6166 |
| Джи-би-кей (GBK) | E1E6 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5552 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 20839.030 |
| Словарь «Канси» | 0370.100 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 517.203 |
| Словарь Морохаси | 10201 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0696.140 |
| Словарь Мэтьюза | 7285 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1635 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | OIEZ |
| Код "Цанцзе» | HOBOU |
| Код «Четыре угла» | 2727.2 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1791 |
| Телеграфный код Тайваня | 1791 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 785 |
