Иероглиф 嵌
Значения
🇷🇺 qiǎn
I сущ.
1) qiān глубокое ущелье; впадина; глубокий, разверстый
山嵌 горная впадина, ущелье в горах 嵌然глубокий; разверстый
2) qiàn, qiān, пекинск. диал. также qiǎn инкрустация; мозаика; инкрустированный, мозаичный
珠嵌инкрустация жемчугом 嵌紋мозаичный узор; мозаичный
II гл.
1) qiàn, qiān, пекинск. диал. также qiǎn заполнять (отверстие, щель), шпаклевать; инкрустировать
嵌補 заполнять, восполнять (чём-л.) 嵌寶 инкрустировать драгоценными камнями 嵌象牙инкрустировать слоновой костью
2) qiān вставлять, вводить, втыкать
嵌注вставлять комментарий (примечание)
I сущ.
1) qiān глубокое ущелье; впадина; глубокий, разверстый
山嵌 горная впадина, ущелье в горах 嵌然глубокий; разверстый
2) qiàn, qiān, пекинск. диал. также qiǎn инкрустация; мозаика; инкрустированный, мозаичный
珠嵌инкрустация жемчугом 嵌紋мозаичный узор; мозаичный
II гл.
1) qiàn, qiān, пекинск. диал. также qiǎn заполнять (отверстие, щель), шпаклевать; инкрустировать
嵌補 заполнять, восполнять (чём-л.) 嵌寶 инкрустировать драгоценными камнями 嵌象牙инкрустировать слоновой костью
2) qiān вставлять, вводить, втыкать
嵌注вставлять комментарий (примечание)
🇬🇧 inlay, set in; fall into; rugged
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: qian4 qian1 Кириллицей: цянь цянь Пиньинь: qiàn qiān Чжуинь: ㄑㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: haam1 ham3 ham6 Ютпхин: haam1 ham3 ham6 Кириллица: хам1 хам3 хам6 |
| 🏴☠️ Хакка | kiam2 kam5 giam1 kam1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: かん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kan |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あな Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aнa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ana |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 감 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кам Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gam |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: khảm Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кхам |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10784.170 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0316.170 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 460.105 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №8276 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 231.20 333.11 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 8279 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0616.380 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3249 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1432 |
| Юникод | U+5D4C |
| Big5 | B44F |
| GB2312 | 4736 |
| GBK | C7B6 |
| JIS X 0208-1990 | 5440 |
| KSC 5601-1989 | 4278 |
| Телеграфный код КНР | 1523 |
| Телеграфный код Тайваня | 1523 |