Иероглиф 增
Значения
🇷🇺 I гл.
1) увеличивать, прибавлять, добавлять; повышать
增租 повышать ренту
2) увеличиваться, возрастать, повышаться
產量倍增 продукция увеличилась вдвое II наречие
1) в добавление; дополнительно
增入 дополнительно войти (ввести) 增授 дополнительно ввести в преподавание
2) ещё более; ещё
增高 ещё выше
III собств.
геогр. (сокр. вм. 增城) уезд Цзэнчэн (в пров. Гуандун)
增仙鐵路 Цзэнчэн-Сяньцуньская ж.-д. ветка (Гуанчжоу-Цзюлунской ж.-д.)
1) увеличивать, прибавлять, добавлять; повышать
增租 повышать ренту
2) увеличиваться, возрастать, повышаться
產量倍增 продукция увеличилась вдвое II наречие
1) в добавление; дополнительно
增入 дополнительно войти (ввести) 增授 дополнительно ввести в преподавание
2) ещё более; ещё
增高 ещё выше
III собств.
геогр. (сокр. вм. 增城) уезд Цзэнчэн (в пров. Гуандун)
增仙鐵路 Цзэнчэн-Сяньцуньская ж.-д. ветка (Гуанчжоу-Цзюлунской ж.-д.)
🇬🇧 increase, add to, augment
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zeng1 Кириллицей: цзэн Пиньинь: zēng Чжуинь: ㄗㄥ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jang1 Ютпхин: zang1 Кириллица: чан1 |
| 🏴☠️ Хакка | zen1 zen5 zien1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ぞう そう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзоу соу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): zou sou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ます ふえる ふやす Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaсу фуэру фуясу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): masu fueru fuyasu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 증 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чын Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeung |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tăng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): танг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10489.060 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0238.250 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 328.601 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №2495 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 201.18 434.16 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 5454 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0477.100 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6763 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1137 |
| Юникод | U+589E |
| Big5 | BC57 |
| GB2312 | 5476 |
| GBK | D4F6 |
| KSC 5601-1989 | 8182 |
| Телеграфный код КНР | 1073 |
| Телеграфный код Тайваня | 1073 |