Иероглиф 坎
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) яма; впадина; выемка в земле
鑿地為坎 выкопать в земле яму
2) могильная яма
墓坎 могила, склеп
3) возвышение, выступ; порог; бугор
一個坎兒把他絆倒了 споткнулся о бугорок и упал
4) кань (небольшой сосуд для вина)
小罍謂之坎 небольшой «лэй» (сосуд для вина) называют «кань»
II звукоподр.
бум! (удар на музыкальном инструменте); бить (напр. в барабан)
坎其擊鼓сильно он бьёт в барабан!
III гл.
ненавидеть
哀僕夫之坎毒兮 о как жаль, что эти слуги так сильно ненавидят!
IV усл., собств.
1) кань (название 6-й триграммы «Ицзина» ☵ «Опасность»; также символизирует воду, север, среднего сына)
2) Кань (фамилия)
1) яма; впадина; выемка в земле
鑿地為坎 выкопать в земле яму
2) могильная яма
墓坎 могила, склеп
3) возвышение, выступ; порог; бугор
一個坎兒把他絆倒了 споткнулся о бугорок и упал
4) кань (небольшой сосуд для вина)
小罍謂之坎 небольшой «лэй» (сосуд для вина) называют «кань»
II звукоподр.
бум! (удар на музыкальном инструменте); бить (напр. в барабан)
坎其擊鼓сильно он бьёт в барабан!
III гл.
ненавидеть
哀僕夫之坎毒兮 о как жаль, что эти слуги так сильно ненавидят!
IV усл., собств.
1) кань (название 6-й триграммы «Ицзина» ☵ «Опасность»; также символизирует воду, север, среднего сына)
2) Кань (фамилия)
🇬🇧 pit, hole; snare, trap; crisis
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: kan3 Кириллицей: кань Пиньинь: kǎn Чжуинь: ㄎㄢˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: hom1 hom2 Ютпхин: ham1 ham2 Кириллица: хам1 хам2 |
| 🏴☠️ Хакка | kam3 kam5 kam1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: かん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kan |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あな Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aнa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ana |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 감 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кам Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gam |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: khảm Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кхам |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10425.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0225.120 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 316.403 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 331.30 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 4928 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0460.040 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3245 |
| Юникод | U+574E |
| Big5 | A7A2 |
| GB2312 | 3F32 |
| GBK | BFB2 |
| JIS X 0208-1990 | 5212 |
| KSC 5601-1989 | 4276 |
| Телеграфный код КНР | 974 |
| Телеграфный код Тайваня | 974 |