Иероглиф 囚
Значения
🇷🇺 I гл.
арестовать, схватить; заключить в тюрьму
把他囚起來 бросить его в тюрьму
II сущ.
1) арестант, заключённый; узник
録囚 регистрировать заключённых
2) пленный, пленник
獻囚приводить (представлять) пленных
арестовать, схватить; заключить в тюрьму
把他囚起來 бросить его в тюрьму
II сущ.
1) арестант, заключённый; узник
録囚 регистрировать заключённых
2) пленный, пленник
獻囚приводить (представлять) пленных
🇬🇧 prisoner, convict; confine
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: qiu2 Кириллицей: цю Пиньинь: qiú Чжуинь: ㄑㄧㄡˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: chau4 Ютпхин: cau4 Кириллица: чхау4 |
| 🏴☠️ Хакка | siu2 siu3 ciu2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しゅう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shuu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: とらえる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): торaэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): toraeru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 수 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): су Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): su |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tù Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ту |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10710.130 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0216.200 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 294.601 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №3042 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 209.29 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 4680 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0439.200 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1234 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1024 |
| Юникод | U+56DA |
| Big5 | A57D |
| GB2312 | 4774 |
| GBK | C7F4 |
| JIS X 0208-1990 | 2892 |
| KSC 5601-1989 | 6586 |
| Телеграфный код КНР | 933 |
| Телеграфный код Тайваня | 933 |