| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цз цз |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jī jī |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧ ㄐㄧ |
| кантонское (Йель, латиница) |
ZEK1
JIK1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zek1
zik1
|
| кантонское (кириллица) |
чэк1
чик1
|
| хакка (латиница) | zit8 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | соку сёку | кaкоцу |
| онное | кунное (кана) | そく しょく | かこつ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | soku shoku | kakotsu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | тук |
| (латиница) | tức |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
астр. созвездие Насос
насос, помпа
понятливый, бойкий; проворный, ловкий
: 鬧唧歪 сев.-вост. диал. яростно спорить, не соглашаться друг с другом
насос, помпа
звукоподражание болтовне, лопотанию, гулу голосов
звукоподражание хрусту; хрустеть
диал. шуметь, галдеть, перебивать друг друга; шумный, громкий
звукоподражание стрекотанию (жужжанию) насекомых
щебетать; щебетание
см. 唧噥
см. 唧咕 1)
звукоподражание слабому звуку (напр. шороху, писку); щебетать; стрекотать; верещать
jíji
диал. ссориться
звукоподражание гулу голосов, глухой речи; бормотать, ворчать; шушукаться, шептаться
диал. ссориться, переругиваться (из-за чего- л.)
唧
звукоподражание стуку; стучать, тарахтеть
1) звукоподражание шушуканью (перешёптыванию, речи вполголоса, бормотанию, болтовне); шушукаться, бормотать, болтать
2) звукоподражание капели
jìgu
диал. браниться, переругиваться
звукоподражание шуму шагов
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5527 |
| Биг-5 (Big5) | AE41 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5F73 |
| Джи-би-кей (GBK) | DFF3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10634.140 |
| Словарь «Канси» | 0193.051 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 470.41 527.47 |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3443 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JXY |
| Код "Цанцзе» | RAIL |
| Код «Четыре угла» | 6702.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 825 |
| Телеграфный код Тайваня | 825 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1090 |
