| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 口 |
| номер ключа | 30 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 5 |
| всего черт | 8 |
| код порядка черт | |
| 25112251 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | гу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | gū |
| путунхуа (чжуинь) | ㄍㄨ |
| кантонское (Йель, латиница) |
GU1
GU2
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
gu1
gu2
|
| кантонское (кириллица) |
ку1
ку2
|
| хакка (латиница) | gu3 gu1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ко | буцубуцуиу |
| онное | кунное (кана) | こ | ぶつぶついう |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ko | butsubutsuiu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | ко |
| (латиница) | cô |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
звукоподр. греметь, грохотать; гром, грохот (напр. о громе, повозке)
диал. изворачиваться, переворачиваться
ползти; извиваться; копошиться
см. 咕噥
см. 咕容
звукоподр. журчать, булькать (о воде); бурчать (в животе); бормотать, нечленораздельно лопотать
<> 打墜咕嚕 полететь кувырком вниз
звукоподр. журчать, булькать (о воде); бурчать (в животе); бормотать, нечленораздельно лопотать
<> 打墜咕嚕 полететь кувырком вниз
журчать, шуметь, булькать (о воде); бурчать
gūdu
1) варить, кипятить
2) презрительно сжать (губы), гневно скривить (рот)
звукоподр. тихо разговаривать, шептаться (также 咕咕唧唧)
gūjī
звукоподр. булькать, хлюпать; чмокать; хлюпанье; чмоканье
\ шёпотом; тихо разговаривать; шушукаться; бормотать
бац!,трах! (звукоподражание падению); грохнуться, шлёпнуться
gūdong
бах!; выстрелить
звукоподр. кудахтать; кудахтанье
см. 咕唧
1) говорить без умолку, стрекотать
2) подстрекать, побуждать
{{咕(口+朶)兒 gūduor 1) почка, бутон 2) головастик 咕(口+彔) gūlu диал. пробормотать, буркнуть}}
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5495 |
| Биг-5 (Big5) | A942 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 393E |
| Джи-би-кей (GBK) | B9BE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 2108 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10598.060 |
| Словарь «Канси» | 0185.211 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 269.308 |
| Словарь Морохаси | 3522 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0405.140 |
| Словарь Мэтьюза | 3449 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2091 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JEJ |
| Код "Цанцзе» | RJR |
| Код «Четыре угла» | 6406.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 734 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1126 |
