История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 吝

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

линь

латиницей

lìn

азбукой чжуинь

ㄌㄧㄣˋ

звучание в путунхуа

吝

Русское значение

I прил.
скупой, скаредный, жадный

吝心 скупость, жадность II гл.
1) скупиться на (что-л.); жалеть, быть жадным к

不吝教誨 не скупиться на поучения
2) сожалеть, раскаиваться

無悔吝之心 не питать чувств раскаяния
3)* стыдиться (чего-л.), считать позорным

Английское значение

stingy, miserly, parsimonious

Написание иероглифа 吝

Написание 吝

упрощённое
традиционное
разнопись	吝

Состав иероглифа 吝

ключ	口
номер ключа	30
черт в ключе	3
добавленных	4
всего черт	7

Изучите написание иероглифа 吝

Прописи 吝

Чтения иероглифа 吝 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	линь
путунхуа (пиньинь, латиница)	lìn
путунхуа (чжуинь)	ㄌㄧㄣˋ
кантонское (Йель, латиница)	LEUN6
кантонское (ютпхин, латиница)	leon6

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	lin5 nin5 lin3 lin6 nin6

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	рин	осиму
онное \| кунное (кана)	りん	おしむ
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	rin	oshimu

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	рин
(хангыль)	린/인
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	lin/in

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	lận

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 吝

吝顾

осторожный; тщательно взвешивать (обстоятельства)

吝色

выражение недовольства (на лице), недовольная мина

吝爱

скупой, скаредный; скупиться, скаредничать; скупость

吝步

эпист. тяжёлый на подъём; неохотно ходить в гости

吝惜

скупиться, жадничать; жалеть, щадить (силы)

吝情

жадность, скупость

吝啬鬼

скареда, скряга, скупердяй

吝啬

скупой; скаредный, жадный; скупиться; скупость

Коды и индексы иероглифа 吝

Коды в кодировках
Юникод	541d
Биг-5 (Big5)	A75B
Джи-би-2312 (GB-2312)	415F
Джи-би-кей (GBK)	C1DF
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	5071
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	5580
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	10594.040
Словарь «Канси»	0177.130
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	392.38
Словарь «Цыхай»	257.401
Словарь Морохаси	3327
Словарь «Дэ джаён»	0394.180
Словарь Мэтьюза	4040
Словарь Нельсона	2066
Словарь Ошанина	том 1, иероглиф №2306

Прочие коды
Символьный код иероглифа	SOJ
Код "Цанцзе»	YKR
Код «Четыре угла»	0060.4

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	690
Телеграфный код Тайваня	690

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	831