| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | сюй юй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | xū yù |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄩ ㄩˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
HEUI1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
heoi1
|
| кантонское (кириллица) |
хёй1
|
| хакка (латиница) | hi1 wu1 ji1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ку у | aу |
| онное | кунное (кана) | く う | あう |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ku u | au |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | у |
| (хангыль) | 우 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | u |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | ху |
| (латиница) | hu |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | xio |
грандиозные замыслы, далеко идущие планы
см. 吁求
взывать (к кому-л. о чём-л.)
вздыхать; тяжело переводить дыхание
вздыхать; печалиться, скорбеть; вздохи; скорбь, печаль
* междометие, выражающее несогласие с чём-л., решительный протест; о, нет!; как можно!
переводить дыхание; дышать
1) звукоподражание тяжёлому дыханию; задыхаться; бормотать, задыхаясь
喘吁吁 задыхаться, с трудом переводить дыхание
2) изумляться, поражаться
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5401 |
| Биг-5 (Big5) | A653 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5375 |
| Джи-би-кей (GBK) | D3F5 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5062 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10575.070 |
| Словарь «Канси» | 0174.140 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 074.15 366.09 |
| Словарь «Цыхай» | 248.504 |
| Словарь Морохаси | 3275 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0387.060 |
| Словарь Мэтьюза | 2818 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5442 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JAD |
| Код "Цанцзе» | RMD |
| Код «Четыре угла» | 6104.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 675 |
| Телеграфный код Тайваня | 675 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 946 |
