Иероглиф 仙
Значения
🇷🇺 1) отшельник; бессмертный, небожитель; святой
仙凡 небожитель и простой человек; неземное и земное 成仙 стать бессмертным 仙窟 приют отшельника
2) божество, гений; божественный, чудесный; гениальный, талантливый
仙石 философский камень 仙樂 (yuè) волшебная (чудесная) музыка
3) почтит., эпист. Ваш; императорский
仙眷 Ваше семейство 仙翰 Ваше (государево) послание (письмо)
4) мир небожителей, чертоги бессмертных; рай, лучший мир; тот свет; райский; потусторонний, трансцедентальный
仙輀 траурная колесница, погребальные дроги
5) (англ. cent) цент
II собств.
Сянь (фамилия)
仙凡 небожитель и простой человек; неземное и земное 成仙 стать бессмертным 仙窟 приют отшельника
2) божество, гений; божественный, чудесный; гениальный, талантливый
仙石 философский камень 仙樂 (yuè) волшебная (чудесная) музыка
3) почтит., эпист. Ваш; императорский
仙眷 Ваше семейство 仙翰 Ваше (государево) послание (письмо)
4) мир небожителей, чертоги бессмертных; рай, лучший мир; тот свет; райский; потусторонний, трансцедентальный
仙輀 траурная колесница, погребальные дроги
5) (англ. cent) цент
II собств.
Сянь (фамилия)
🇬🇧 Taoist super-being, transcendent, immortal
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xian1
Кириллицей: сянь
Пиньинь: xiān
Чжуинь: ㄒㄧㄢ
🇭🇰 Кантонское
Йель: sin1
Ютпхин: sin1
Кириллица: синь1
🏴☠️ Хакка
sien1 sen1 sian1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: セン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sen
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: せんにん せんと
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэннин сэнто
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sennin sento
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 선
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): seon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tiên
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10114.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0092.130
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
85.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1594
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
136.43
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
374
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0196.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2707
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
359
Юникод
U+4ED9
Big5
A550
GB2312
4F49
GBK
CFC9
JIS X 0208-1990
3271
KSC 5601-1989
6425
Телеграфный код КНР
103
Телеграфный код Тайваня
103