Иероглиф 仙
Значения
🇷🇺 1) отшельник; бессмертный, небожитель; святой
仙凡 небожитель и простой человек; неземное и земное 成仙 стать бессмертным 仙窟 приют отшельника
2) божество, гений; божественный, чудесный; гениальный, талантливый
仙石 философский камень 仙樂 (yuè) волшебная (чудесная) музыка
3) почтит., эпист. Ваш; императорский
仙眷 Ваше семейство 仙翰 Ваше (государево) послание (письмо)
4) мир небожителей, чертоги бессмертных; рай, лучший мир; тот свет; райский; потусторонний, трансцедентальный
仙輀 траурная колесница, погребальные дроги
5) (англ. cent) цент
II собств.
Сянь (фамилия)
仙凡 небожитель и простой человек; неземное и земное 成仙 стать бессмертным 仙窟 приют отшельника
2) божество, гений; божественный, чудесный; гениальный, талантливый
仙石 философский камень 仙樂 (yuè) волшебная (чудесная) музыка
3) почтит., эпист. Ваш; императорский
仙眷 Ваше семейство 仙翰 Ваше (государево) послание (письмо)
4) мир небожителей, чертоги бессмертных; рай, лучший мир; тот свет; райский; потусторонний, трансцедентальный
仙輀 траурная колесница, погребальные дроги
5) (англ. cent) цент
II собств.
Сянь (фамилия)
🇬🇧 Taoist super-being, transcendent, immortal
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xian1 Кириллицей: сянь Пиньинь: xiān Чжуинь: ㄒㄧㄢ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: sin1 Ютпхин: sin1 Кириллица: синь1 |
| 🏴☠️ Хакка | sien1 sen1 sian1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: せん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sen |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: せんにん せんと Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэннин сэнто Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sennin sento |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 선 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): seon |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tiên Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тиен |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10114.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0092.130 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 85.401 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №1594 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 136.43 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 374 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0196.030 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2707 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 359 |
| Юникод | U+4ED9 |
| Big5 | A550 |
| GB2312 | 4F49 |
| GBK | CFC9 |
| JIS X 0208-1990 | 3271 |
| KSC 5601-1989 | 6425 |
| Телеграфный код КНР | 103 |
| Телеграфный код Тайваня | 103 |