| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | не |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | niè |
| путунхуа (чжуинь) | ㄋㄧㄝˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
NGIT6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
jit6
ngaat6
ngit6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | ngat7 ngat8 ngiet7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кэцу гэцу | кaму кaдзиру |
| онное | кунное (кана) | けつ げつ | かむ かじる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ketsu getsu | kamu kajiru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | соль |
| (хангыль) | 설 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | seol |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | niết |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | nget |
* грызть, кусать
зоол. грызуны (Rodentia)
зоол. грызуны (Rodentia)
* жевать снег, утолять жажду снегом
1) твёрдый уговор
2) верное супружество, нерушимый союз (о браке)
изгрызть себе руку (обр. в знач.: показать непреклонную решимость, дать нерушимую клятву)
вкусно (сладко) есть
зоол. жук-усач, жук-дровосек (Cerambyx rugicollis)
размыв берега; подмытый берег
грызть, кусать
тех. муфта сцепления; зацепление
1) ощеривать (зубы); закусывать
2) тех. зацепление; зацеплять
1) * Неси (кличка коня)
2) перен. прекрасный конь (скакун)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 9f67 |
| Биг-5 (Big5) | C56A |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 8385 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 74792.080 |
| Словарь «Канси» | 1534.040 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 112.42 283.34 288.10 |
| Словарь «Цыхай» | 1572.105 |
| Словарь Морохаси | 48649 |
| Словарь «Дэ джаён» | 2072.140 |
| Словарь Мэтьюза | 4704 |
| Словарь Нельсона | 5434 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №9876 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | |
| Код "Цанцзе» | QHYMU |
| Код «Четыре угла» | 5777.2 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | 7884 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 864 |
