Иероглиф 鼓
Значения
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) барабан
銅鼓 медный барабан 手鼓 барабанчик на ручке 打鼓 бить в барабан
2) стар. удары в барабан (в армии ― сигналы к атаке); стража
一鼓作氣 первый удар барабана поднимает дух войска 天已三豉 уже били третью ночную стражу (11 ч. ночи)
3)* гу (объёмная мера сыпучих тел, равная 12 ху 斛)
民自有百鼓之粟者不行 люди, которые представят сто гу зерна, освобождаются
II гл.
1) играть на барабане, барабанить, бить (ударять) в… (по…); стучать в…, играть на (инструменте)
鼓鐘 ударять в колокол 鼓琴 играть на цине 鼓了半天掌 долго аплодировать
2) атаковать, поднимать в наступление (в древности сигналом служили удары барабана); возбуждать; подбодрять, воодушевлять
鼓起勇氣 поднимать боевой дух
3) надувать, выпячивать; вспучивать; распухший, вспученный
鼓着腮帮了 надуть щёки 皮球一個鼓, 一個㿜 один из мячей надут, один спущен
4) сотрясать, двигать, приводить в движение
鼓翼飛去 взмахнув крыльями, улететь 鼓鰭 двигать плавниками
5) дуть, раздувать (напр. огонь)
6) подсчитывать, исчислять (напр. урожай плодов)
以盆鼓 измерять тазами
III собств.
1) Гу (назв. древнего царства на территории нынешней пров. Хэбэй)
2) Гу (фамилия)
1) барабан
銅鼓 медный барабан 手鼓 барабанчик на ручке 打鼓 бить в барабан
2) стар. удары в барабан (в армии ― сигналы к атаке); стража
一鼓作氣 первый удар барабана поднимает дух войска 天已三豉 уже били третью ночную стражу (11 ч. ночи)
3)* гу (объёмная мера сыпучих тел, равная 12 ху 斛)
民自有百鼓之粟者不行 люди, которые представят сто гу зерна, освобождаются
II гл.
1) играть на барабане, барабанить, бить (ударять) в… (по…); стучать в…, играть на (инструменте)
鼓鐘 ударять в колокол 鼓琴 играть на цине 鼓了半天掌 долго аплодировать
2) атаковать, поднимать в наступление (в древности сигналом служили удары барабана); возбуждать; подбодрять, воодушевлять
鼓起勇氣 поднимать боевой дух
3) надувать, выпячивать; вспучивать; распухший, вспученный
鼓着腮帮了 надуть щёки 皮球一個鼓, 一個㿜 один из мячей надут, один спущен
4) сотрясать, двигать, приводить в движение
鼓翼飛去 взмахнув крыльями, улететь 鼓鰭 двигать плавниками
5) дуть, раздувать (напр. огонь)
6) подсчитывать, исчислять (напр. урожай плодов)
以盆鼓 измерять тазами
III собств.
1) Гу (назв. древнего царства на территории нынешней пров. Хэбэй)
2) Гу (фамилия)
🇬🇧 drum; beat, top, strike
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: gu3 Кириллицей: гу Пиньинь: gǔ Чжуинь: ㄍㄨˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gu2 Ютпхин: gu2 Кириллица: ку2 |
| 🏴☠️ Хакка | gu3 shi6 ku1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: こ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ко Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ko |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: つずみ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цудзуми Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsuzumi |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 고 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ко Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): go |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: cổ Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ко |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74741.060 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1526.010 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1566.401 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №4719 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 063.21 099.53 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 48321 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 2061.150 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3479 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 5415 |
| Юникод | U+9F13 |
| Big5 | B9AA |
| GB2312 | 3944 |
| JIS X 0212-1990 | 7709 |
| Телеграфный код КНР | 7849 |
| Телеграфный код Тайваня | 7849 |