Иероглиф 鼎
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) треножник (бронзовый, с двумя ушками; служил для а) приготовления пищи; б) жертвоприношений; в) казни через сварение)
周朝的鼎 треножник эпохи Чжоу 列鼎而食 есть с расставленных в ряд треножников с яствами (обр.: жить в роскоши и довольстве) 鼎折足覆公餗 у треножника подломилась ножка, и он опрокинулся вместе с жертвенным подношением 不可使挂車, 馬不可使守閭 посл. треножник нельзя использовать как подпорку для колесницы, а лошадь нельзя заставить охранять околицу
2) треножники-регалии императорской власти (по числу областей древнего Китая их было девять, отлиты будто бы императором 禹 Юем); императорская власть, престол
鼎遷於周 императорские регалии перешли к Чжоу 定鼎後 после утверждения новой династии
3) ножки треножника; треногой; треугольником
三國鼎立 три царства противостояли друг другу как равные
4) опора престола (государства); высшие сановники, ответственный, важный (деятель; пост); значительный; краеугольный; веский
鼎鉉 ответственный пост (канцлера)
5) диал. вм. 碇 (якорь)
II наречие времени
* как раз; только что; именно сейчас; вот-вот
春秋鼎盛 время полного расцвета 鼎來 только что пришёл; вот-вот придёт 顯鼎貴, 上信用之 Сянь сейчас как раз в зените славы, император полностью доверяет ему
III собств. и усл.
1) Дин (50-я гексаграмма «Ицзина», «Жертвенный треножник», «Незыблемость»)
2) Дин (фамилия)
1) треножник (бронзовый, с двумя ушками; служил для а) приготовления пищи; б) жертвоприношений; в) казни через сварение)
周朝的鼎 треножник эпохи Чжоу 列鼎而食 есть с расставленных в ряд треножников с яствами (обр.: жить в роскоши и довольстве) 鼎折足覆公餗 у треножника подломилась ножка, и он опрокинулся вместе с жертвенным подношением 不可使挂車, 馬不可使守閭 посл. треножник нельзя использовать как подпорку для колесницы, а лошадь нельзя заставить охранять околицу
2) треножники-регалии императорской власти (по числу областей древнего Китая их было девять, отлиты будто бы императором 禹 Юем); императорская власть, престол
鼎遷於周 императорские регалии перешли к Чжоу 定鼎後 после утверждения новой династии
3) ножки треножника; треногой; треугольником
三國鼎立 три царства противостояли друг другу как равные
4) опора престола (государства); высшие сановники, ответственный, важный (деятель; пост); значительный; краеугольный; веский
鼎鉉 ответственный пост (канцлера)
5) диал. вм. 碇 (якорь)
II наречие времени
* как раз; только что; именно сейчас; вот-вот
春秋鼎盛 время полного расцвета 鼎來 только что пришёл; вот-вот придёт 顯鼎貴, 上信用之 Сянь сейчас как раз в зените славы, император полностью доверяет ему
III собств. и усл.
1) Дин (50-я гексаграмма «Ицзина», «Жертвенный треножник», «Незыблемость»)
2) Дин (фамилия)
🇬🇧 large, three-legged bronze caldr
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ding3 Кириллицей: дин Пиньинь: dǐng Чжуинь: ㄉㄧㄥˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: ding2 Jyutping: ding2 Чжуинь: тин2 |
| 🏴☠️ Хакка | din3 den3 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: đỉnh Чжуинь: динь |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: jeong Хангыль: 정 Кириллица: чон |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: tei Кана: てい Кириллица: тэй |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: kanae masani Кана: かなえ まさに Кириллица: кaнaэ мaсaни |
Коды и индексы
| Юникод | U+9F0E |
| Big5 | B9A9 |
| GB2312 | 3626 |
| Ханьюй (HanYu) | 74740.010 |
| Телеграфный код КНР | 7844 |
| Телеграфный код Тайваня | 7844 |
| Цихай | 1565.604 |
| Ханьюй Дазидянь | 74771.060 |
| Канси | 1525.080 |