| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 黑 |
| номер ключа | 203 |
| черт в ключе | 12 |
| добавленных | 9 |
| всего черт | 21 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | àn ān |
| путунхуа (чжуинь) | ㄢˋ ㄢ |
| кантонское (Йель, латиница) |
AM2
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
am2
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | am5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | aн | курои курай |
| онное | кунное (кана) | あん | くろい くらい |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | an | kuroi kurai |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ам |
| (хангыль) | 암 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | am |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | ảm |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *qæ̌m |
тёмный, мрачный; быть пасмурным (сумрачным, печальным)
1) тёмный; чёрный
2) разочарованный
1) тоскливый, печальный; удручённо, тоскливо, мрачно
2) тёмный; темно
3) серый, бледный
№ 02456 ān
только в сочетании
№ 02456贓 ānzang
диал. грязный
1) беспросветный, тёмный, мрачный; скорбный
2) матовый; непрозрачный
тёмный, мрачный
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 9eef |
| Биг-5 (Big5) | C566 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 7776 |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 7690 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 74753.160 |
| Словарь «Канси» | 1521.230 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 330.22 331.03 |
| Словарь «Цыхай» | 1564.303 |
| Словарь Морохаси | 48156 |
| Словарь «Дэ джаён» | 2056.170 |
| Словарь Мэтьюза | 39 |
| Словарь Нельсона | 5411 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1230 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | LKSK |
| Код "Цанцзе» | WFYTA |
| Код «Четыре угла» | 6036.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 7826 |
| Телеграфный код Тайваня | 7826 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 743 |
