Иероглиф 黏
Палладий: нянь2 нянь1 чжань1
Пиньинь: nián nián zhān
Чжуинь: ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢ ㄓㄢ
Кантонское чтение: jim1nim4jim1
Значения
🇷🇺 прил./гл
1) клейкий; липкий; вязкий; вязнуть, липнуть, прилипать; склеиваться
泥黏雪滑,足力不堪 вязко на глине и скользко на снегу — не справляются ноги 腳黏住了 ноги увязли
2) приклеивать, склеивать, расклеивать (афиши); плотно соединять
黏上 приклеить, наклеить 黏住 склеить 把打破的花瓶黏好了 склеил разбитую вазу
1) клейкий; липкий; вязкий; вязнуть, липнуть, прилипать; склеиваться
泥黏雪滑,足力不堪 вязко на глине и скользко на снегу — не справляются ноги 腳黏住了 ноги увязли
2) приклеивать, склеивать, расклеивать (афиши); плотно соединять
黏上 приклеить, наклеить 黏住 склеить 把打破的花瓶黏好了 склеил разбитую вазу
🇬🇧 stick to; glutinous, sticky;glue
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: nian2 nian1 zhan1 Кириллицей: нянь нянь чжань Пиньинь: nián nián zhān Чжуинь: ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢ ㄓㄢ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jim1 nim4 jim1 Ютпхин: nim1 nim4 zim1 Кириллица: ним1 ним4 чим1 |
| 🏴☠️ Хакка | ngiam2 zham1 zam1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ねん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nen |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ねばる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нэбaру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nebaru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 점 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чом Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeom |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: niêm Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нием |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74759.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1518.050 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1560.101 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №9514 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 087.03 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 47994 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 2050.120 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4714 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 5401 |
| Юникод | U+9ECF |
| Big5 | C248 |
| GB2312 | 7024 |
| JIS X 0208-1990 | 8353 |
| KSC 5601-1989 | 5383 |
| Телеграфный код КНР | 7811 |
| Телеграфный код Тайваня | 7811 |