Иероглиф 鷙
Значения
🇷🇺 zhì
I сущ.
хищная (боевая) птица
秦王為人, 隆准长日, 鸷膺豺声, 少恩 для Циньского вана были характерны орлиный нос и длинный разрез глаз, грудь, как у хищной птицы, и голос волка, и недоставало ему доброты
II прил.
1) хищный; свирепый, лютый, жестокий, безжалостный, зверский
鸷视不惬 смотреть зверем и оставаться недовольным 东方早寒雪霜鸷 на восточной стороне холода приходят рано, снега и морозы там лютые
2) воинственный; решительный; бесстрашный, отчаянный, храбрый, отважный
鸷拒 оказывать ожесточённое сопротивление
III гл
сомневаться; питать недоверие, подозревать
下愈覆鸷而不听从низы всё более присматриваются, проникаются недоверием и перестают повиноваться
I сущ.
хищная (боевая) птица
秦王為人, 隆准长日, 鸷膺豺声, 少恩 для Циньского вана были характерны орлиный нос и длинный разрез глаз, грудь, как у хищной птицы, и голос волка, и недоставало ему доброты
II прил.
1) хищный; свирепый, лютый, жестокий, безжалостный, зверский
鸷视不惬 смотреть зверем и оставаться недовольным 东方早寒雪霜鸷 на восточной стороне холода приходят рано, снега и морозы там лютые
2) воинственный; решительный; бесстрашный, отчаянный, храбрый, отважный
鸷拒 оказывать ожесточённое сопротивление
III гл
сомневаться; питать недоверие, подозревать
下愈覆鸷而不听从низы всё более присматриваются, проникаются недоверием и перестают повиноваться
🇬🇧 hawk, vulture
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zhi4 zhe2 Кириллицей: чжи чже Пиньинь: zhì zhé Чжуинь: ㄓˋ ㄓㄜˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: ji3 Ютпхин: zi3 Кириллица: чи3 |
| 🏴☠️ Хакка | zhi5 zih5 tje5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: し ちつ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си тицу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi chitsu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あらどり あらい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aрaдори aрай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): aradori arai |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 지 치 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чи чхи Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ji chi |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: chí Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чи |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74656.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1499.130 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1544.202 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 525.08 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 47273 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 2029.100 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 981 |
| Юникод | U+9DD9 |
| Big5 | F7C1 |
| Телеграфный код Тайваня | 7747 |