Иероглиф 鴟

Произношение
Палладий: лин2
Пиньинь: líng
Чжуинь: ㄌㄧㄥˊ
Варианты написания 鴟
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Тип построения
фоноидеографический
Ключ
Номер ключа
196
Черт в ключе
11
Добавленных
5
Всего черт
16
Код порядка черт
3515432511154444
Структура
⿰
Элементы (если есть)
氐鳥
Подсказка
птица
Значения
🇷🇺 chī
сущ.
1) сова
鸱瓦 черепица в форме совы (якобы предохраняет дом от пожара)
2) коршун
鸱鵶 коршуны и вороны
3) бурдюк для вина (из конской кожи)
🇬🇧 kite, horned owl; wine cups
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ling2
Кириллицей: лин
Пиньинь: líng
Чжуинь: ㄌㄧㄥˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ling4
Ютпхин: ling4
Кириллица: лин4
🏴‍☠️ Хакка
lin2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: レイ リョウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рэй рёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): rei ryou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: とび
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоби
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tobi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 치
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхи
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: si
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): си
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74623.110
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1486.100
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1537.201
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №7800
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
150.24
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
46803
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
2017.310
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1031
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5347
Юникод
U+9D1F
Big5
ECAE
GBK
F87C
JIS X 0212-1990
7568
Телеграфный код Тайваня
7689

Комментарии

Комментариев пока нет