Иероглиф 鳳
Значения
🇷🇺 fèng
I сущ.
1) миф. феникс самец; царственная птица, появление которой предвещает появление на земле совершенномудрого человека)
凤鸾 феникс и жар-птица 凤声 крик феникса 凤头 голова феникса
2) перен. император; императорский, дворцовый
凤苑 императорский парк 凤门 парадные ворота дворца
3) феникс (как символ императрицы); императрица; влиятельная дама; супруга, жена; невеста; дамский, женский, изящный, грациозный, прекрасный
龙凤 дракон и феникс, император и императрица 凤舞 пляска (брачный танец) фениксов; прекрасный (грациозный) танец 凤求 выбирать себе жену 凤楼 прекрасный терем
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 凤县) Фансянь (уезд в пров. Шэньси)
2) Фэн (фамилия)
I сущ.
1) миф. феникс самец; царственная птица, появление которой предвещает появление на земле совершенномудрого человека)
凤鸾 феникс и жар-птица 凤声 крик феникса 凤头 голова феникса
2) перен. император; императорский, дворцовый
凤苑 императорский парк 凤门 парадные ворота дворца
3) феникс (как символ императрицы); императрица; влиятельная дама; супруга, жена; невеста; дамский, женский, изящный, грациозный, прекрасный
龙凤 дракон и феникс, император и императрица 凤舞 пляска (брачный танец) фениксов; прекрасный (грациозный) танец 凤求 выбирать себе жену 凤楼 прекрасный терем
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 凤县) Фансянь (уезд в пров. Шэньси)
2) Фэн (фамилия)
🇬🇧 male phoenix; symbol of joy
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: feng4 Кириллицей: фэн Пиньинь: fèng Чжуинь: ㄈㄥˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: fung6 Ютпхин: fung6 Кириллица: фун6 |
| 🏴☠️ Хакка | fung3 fung6 fung5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ほう ふう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хоу фуу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hou fuu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: おおとり Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): оотори Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ootori |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 봉 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bong |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: phượng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фуонг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74617.080 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1482.130 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1534.201 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №7793 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 054.17 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 46667 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 2014.040 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1894 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 662 |
| Юникод | U+9CF3 |
| Big5 | BBF1 |
| JIS X 0212-1990 | 7558 |
| Телеграфный код Тайваня | 7685 |