Иероглиф 魄
Значения
🇷🇺 сущ.
1) душа
體魄健全 быть здоровым телом и душой 魂魄 душа
2) душевные силы; чувства
動魄 волновать душу 失魄 потерять присутствие духа, лишиться душевных сил
3) тело (человека); человек
其魄兆于民矣 его тело видно народу, он открыт глазам народа
4) неосвещённая часть луны
朔後明生而魄死 после новолуния освещенная часть луны прибывает, а неосвещённая убывает
5) луна, лунный свет
皓魄 яркий свет луны, светлая луна
1) душа
體魄健全 быть здоровым телом и душой 魂魄 душа
2) душевные силы; чувства
動魄 волновать душу 失魄 потерять присутствие духа, лишиться душевных сил
3) тело (человека); человек
其魄兆于民矣 его тело видно народу, он открыт глазам народа
4) неосвещённая часть луны
朔後明生而魄死 после новолуния освещенная часть луны прибывает, а неосвещённая убывает
5) луна, лунный свет
皓魄 яркий свет луны, светлая луна
🇬🇧 vigor; body; dark part of moon
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: po4 bo2 tuo4
Кириллицей: по бо то
Пиньинь: pò bó tuò
Чжуинь: ㄆㄛˋ ㄅㄛˊ ㄊㄨㄛˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: bok3 paak3 tok3
Ютпхин: bok3 paak3 tok3
Кириллица: пок3 пхак3 тхок3
🏴☠️ Хакка
pak7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ハク バク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaку бaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): haku baku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: たましい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaмaтий
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tamashii
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 백 탁
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пэк тхак
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): baek tak
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: phách
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фач
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74430.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1461.280
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1523.102
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №12852
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
487.29
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
45806
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1995.220
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4988
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3108
Юникод
U+9B44
Big5
BE7A
GB2312
4647
GBK
F7C8
JIS X 0208-1990
8217
KSC 5601-1989
5906
Телеграфный код КНР
7611
Телеграфный код Тайваня
7611