Иероглиф 骨
Значения
🇷🇺 сочет. также gū
I сущ.
1) кость; костяной, костный; как кость (обр. в знач.: прямой, твёрдый, непреклонный)
自首骨至手足指骨, 二百有奇 начиная с костей головы и кончая фалангами пальцев рук и ног, всего более двухсот костей 骨笄 головная шпилька из кости
2) костяк, скелет; остов; основа, суть
鋼骨水泥 железобетон 骨硬 твёрдый как камень, непреклонный
3) сущность; характер (особенно: твёрдый); качество
此兒有奇骨 у этого ребёнка удивительный характер 傲骨 гордый (самолюбивый) характер 歎患其無骨 сетовать на его бесхарактерность
4) кости, останки, прах; тело
暴(pù)骨 бросить тело без погребения
5) * облик, внешность; телосложение
有封侯骨 иметь облик феодала, выглядеть словно князь
II собств.
Гу (фамилия)
III словообр.
в медицинских терминах остео-, осте-, оссе-
骨成形術 остеопластика 骨炎 остеит, остит 骨有機質 оссеин
I сущ.
1) кость; костяной, костный; как кость (обр. в знач.: прямой, твёрдый, непреклонный)
自首骨至手足指骨, 二百有奇 начиная с костей головы и кончая фалангами пальцев рук и ног, всего более двухсот костей 骨笄 головная шпилька из кости
2) костяк, скелет; остов; основа, суть
鋼骨水泥 железобетон 骨硬 твёрдый как камень, непреклонный
3) сущность; характер (особенно: твёрдый); качество
此兒有奇骨 у этого ребёнка удивительный характер 傲骨 гордый (самолюбивый) характер 歎患其無骨 сетовать на его бесхарактерность
4) кости, останки, прах; тело
暴(pù)骨 бросить тело без погребения
5) * облик, внешность; телосложение
有封侯骨 иметь облик феодала, выглядеть словно князь
II собств.
Гу (фамилия)
III словообр.
в медицинских терминах остео-, осте-, оссе-
骨成形術 остеопластика 骨炎 остеит, остит 骨有機質 оссеин
🇬🇧 bone; skeleton; frame, framework
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: gu1 gu3
Кириллицей: гу гу
Пиньинь: gū gǔ
Чжуинь: ㄍㄨ ㄍㄨˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: mik6
Ютпхин: gwat1
Кириллица: кват1
🏴☠️ Хакка
gut7 gwut7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коцу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kotsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ほね
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хонэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hone
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 골
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): коль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gol
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cốt
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кот
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74584.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1447.250
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1512.102
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9783
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1973.070
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3486
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5236
Юникод
U+9AA8
Big5
B0A9
GB2312
3947
Телеграфный код КНР
7539
Телеграфный код Тайваня
7539