Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | ли |
путунхуа (пиньинь, латиница) | lí |
путунхуа (чжуинь) | ㄌㄧˊ |
кантонское (Йель, латиница) |
-
|
кантонское (ютпхин, латиница) |
lei4
|
кантонское (кириллица) |
-
|
хакка (латиница) | li2 |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
онное | кунное (кана) | ||
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) |
Чтения в корейском языке | |
---|---|
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
(хангыль) | |
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
(латиница) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
миф. чёрный дракон (обладатель чудесной жемчужины, которую можно взять у него с подбородка, когда дракон спит; см. также 探驪得珠)
запряжённый парой \; пара в упряжке
1) двухгодовалый вороной конь
2) «Прекрасен конь вороной» (начальные слова древней прощальной песни; обр. в знач.: прощальная песня)
миф. Ли Лянь (наследница богини- императрицы 女媧 Нюй-ва)
* чёрный и белый кони
1) чёрная жемчужина (в горле чёрного дракона, по Чжуан-цзы, см. 驪龍; обр. в знач.: предмет мечтаний)
2) бот. драконов глаз, лонган (Euphoria longana Steud.)
прощальная песнь
даос. Почтенная матушка гор Лишань (проповедница и чудотворец)
см. 驪山老母
необычайная красавица (по фамилии красавицы Ли в древнем Китае)
{{4-0287}}
г. и уезд Йоджу (Корея)
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 9a8a |
Биг-5 (Big5) | |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 666A |
Джи-би-кей (GBK) | B3D2 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь «Ханьюй» | 74556.170 |
Словарь «Канси» | 1447.241 |
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
Словарь «Цыхай» | |
Словарь Морохаси | 0 |
Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
Словарь Мэтьюза | 0 |
Словарь Нельсона | 0 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4612 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | XALL |
Код "Цанцзе» | NMMBB |
Код «Четыре угла» | 7112 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 7537 |
Телеграфный код Тайваня | None |
Статистика | |
---|---|
Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
Количество просмотров словарной статьи: | 831 |