Иероглиф 驺
Значения
🇷🇺 zōu; zòu I zōu сущ.
1) уст. конюх; конюший
御騶 возница
2) уст. верховой, наездник; вестовой верхом; свита верховых; см. 鳴騶
II гл.
1) zōu, zòu мчаться, скакать, нестись в карьер
和鸞之聲, 步中(zhòng)武象, 騶中(zhòng)韶護… звуки подобранных колокольчиков, когда едешь шагом, соответствуют мелодии «Усян» (У-вана), а когда в карьер - соответствуют музыке «Шаоху» (Чэн Тана)…
2) zōu ехать верхом; см. 騶唱
III zōu собств.
1) ист., геогр. вм. 鄒 (княжество в древнем Китае)
2) Цзоу (фамилия)
1) уст. конюх; конюший
御騶 возница
2) уст. верховой, наездник; вестовой верхом; свита верховых; см. 鳴騶
II гл.
1) zōu, zòu мчаться, скакать, нестись в карьер
和鸞之聲, 步中(zhòng)武象, 騶中(zhòng)韶護… звуки подобранных колокольчиков, когда едешь шагом, соответствуют мелодии «Усян» (У-вана), а когда в карьер - соответствуют музыке «Шаоху» (Чэн Тана)…
2) zōu ехать верхом; см. 騶唱
III zōu собств.
1) ист., геогр. вм. 鄒 (княжество в древнем Китае)
2) Цзоу (фамилия)
🇬🇧 mounted escort; groom
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zou1 zhou4 Кириллицей: цзоу чжоу Пиньинь: zōu zhòu Чжуинь: ㄗㄡ ㄓㄡˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jau1 Ютпхин: zau1 Кириллица: чау1 |
| 🏴☠️ Хакка | zeu1 |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74549.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1447.241 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Юникод | U+9A7A |
| GB2312 | 6663 |
| GBK | D7A4 |
| Телеграфный код КНР | 7507 |