Иероглиф 驢
Значения
🇷🇺 lǘ
сущ. осёл
驴推磨 диал. держаться упрямо за одно и то же (как осёл, крутящий жернов) 非驴非马 ни осёл, ни конь (обр. в знач.: ни то, ни сё; ни рыба, ни мясо)
сущ. осёл
驴推磨 диал. держаться упрямо за одно и то же (как осёл, крутящий жернов) 非驴非马 ни осёл, ни конь (обр. в знач.: ни то, ни сё; ни рыба, ни мясо)
🇬🇧 donkey, ass
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: lv2
Кириллицей: люй
Пиньинь: lǘ
Чжуинь: ㄌㄩˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: lo4 lou4
Ютпхин: leoi4 lou4
Кириллица: лёй4 лоу4
🏴☠️ Хакка
lu2 li2 lu3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: リョ ロ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рё ро
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ryo ro
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うさぎうま
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): усaгиумa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): usagiuma
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 려/여
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рё ё
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lyeo/yeo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: lừa
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): луа
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74583.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1446.400
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1511.501
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14959
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
134.12 408.20
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
45066
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1972.130
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4296
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5233
Юникод
U+9A62
Big5
C66A
Телеграфный код Тайваня
7533