Иероглиф 騶
Палладий: цзоу1 чжоу4 чжу1 цюй1
Пиньинь: zōu zhòu zhū qū
Чжуинь: ㄗㄡ ㄓㄡˋ ㄓㄨ ㄑㄩ
Кантонское чтение: jau1
Варианты написания 騶
| Упрощённый | 驺 |
| Традиционный | 騶 |
Состав иероглифа
| Ключ | 馬 |
| Номер ключа | 187 |
| Черт в ключе | 10 |
| Добавленных | 10 |
| Всего черт | 20 |
| Код порядка черт | 12112544443552335523 |
| Элементы (если есть) |
Значения
🇷🇺 zōu; zòu I zōu сущ.
1) уст. конюх; конюший
御驺 возница
2) уст. верховой, наездник; вестовой верхом; свита верховых; см. 鸣驺
II гл.
1) zōu, zòu мчаться, скакать, нестись в карьер
和鸾之声, 步中(zhòng)武象, 驺中(zhòng)韶护… звуки подобранных колокольчиков, когда едешь шагом, соответствуют мелодии «Усян» (У-вана), а когда в карьер - соответствуют музыке «Шаоху» (Чэн Тана)…
2) zōu ехать верхом; см. 驺唱
III zōu собств.
1) ист., геогр. вм. 邹 (княжество в древнем Китае)
2) Цзоу (фамилия)
1) уст. конюх; конюший
御驺 возница
2) уст. верховой, наездник; вестовой верхом; свита верховых; см. 鸣驺
II гл.
1) zōu, zòu мчаться, скакать, нестись в карьер
和鸾之声, 步中(zhòng)武象, 驺中(zhòng)韶护… звуки подобранных колокольчиков, когда едешь шагом, соответствуют мелодии «Усян» (У-вана), а когда в карьер - соответствуют музыке «Шаоху» (Чэн Тана)…
2) zōu ехать верхом; см. 驺唱
III zōu собств.
1) ист., геогр. вм. 邹 (княжество в древнем Китае)
2) Цзоу (фамилия)
🇬🇧 mounted escort; groom
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zou1 zhou4 zhu1 qu1 Кириллицей: цзоу чжоу чжу цюй Пиньинь: zōu zhòu zhū qū Чжуинь: ㄗㄡ ㄓㄡˋ ㄓㄨ ㄑㄩ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jau1 Ютпхин: zau1 Кириллица: чау1 |
| 🏴☠️ Хакка | zeu1 cu1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しゅう しゅ じゅ す ちゅ すう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюу сю дзю су тю суу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shuu shu ju su chu suu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: うまかい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): умaкай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): umakai |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 추 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чху Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: sô Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): со |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74570.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1443.120 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1509.202 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 113.09 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 44925 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1967.160 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1310 |
| Юникод | U+9A36 |
| Big5 | F55F |
| JIS X 0212-1990 | 7340 |
| KSC 5657-1989 | 7352 |
| Телеграфный код Тайваня | 7507 |