Иероглиф 騶
Палладий: цзоу1 чжоу4 чжу1 цюй1
Пиньинь: zōu zhòu zhū qū
Чжуинь: ㄗㄡ ㄓㄡˋ ㄓㄨ ㄑㄩ
Кантонское чтение: jau1
Значения
🇷🇺 zōu; zòu I zōu сущ.
1) уст. конюх; конюший
御驺 возница
2) уст. верховой, наездник; вестовой верхом; свита верховых; см. 鸣驺
II гл.
1) zōu, zòu мчаться, скакать, нестись в карьер
和鸾之声, 步中(zhòng)武象, 驺中(zhòng)韶护… звуки подобранных колокольчиков, когда едешь шагом, соответствуют мелодии «Усян» (У-вана), а когда в карьер - соответствуют музыке «Шаоху» (Чэн Тана)…
2) zōu ехать верхом; см. 驺唱
III zōu собств.
1) ист., геогр. вм. 邹 (княжество в древнем Китае)
2) Цзоу (фамилия)
1) уст. конюх; конюший
御驺 возница
2) уст. верховой, наездник; вестовой верхом; свита верховых; см. 鸣驺
II гл.
1) zōu, zòu мчаться, скакать, нестись в карьер
和鸾之声, 步中(zhòng)武象, 驺中(zhòng)韶护… звуки подобранных колокольчиков, когда едешь шагом, соответствуют мелодии «Усян» (У-вана), а когда в карьер - соответствуют музыке «Шаоху» (Чэн Тана)…
2) zōu ехать верхом; см. 驺唱
III zōu собств.
1) ист., геогр. вм. 邹 (княжество в древнем Китае)
2) Цзоу (фамилия)
🇬🇧 mounted escort; groom
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zou1 zhou4 zhu1 qu1
Кириллицей: цзоу чжоу чжу цюй
Пиньинь: zōu zhòu zhū qū
Чжуинь: ㄗㄡ ㄓㄡˋ ㄓㄨ ㄑㄩ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jau1
Ютпхин: zau1
Кириллица: чау1
🏴☠️ Хакка
zeu1 cu1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シュウ シュ ジュ ス チュ スウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюу сю дзю су тю суу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shuu shu ju su chu suu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うまかい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): умaкай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): umakai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 추
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чху
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sô
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): со
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74570.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1443.120
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1509.202
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
113.09
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
44925
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1967.160
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1310
Юникод
U+9A36
Big5
F55F
JIS X 0212-1990
7340
KSC 5657-1989
7352
Телеграфный код Тайваня
7507