Иероглиф 馨
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) сильный аромат; ароматный; душистый
馨氣 аромат
2) хорошая репутация, добрая слава
II гл.
1) благоухать, источать аромат (напр. о цветах); далеко разноситься (о доброй славе)
2) курить (благовония)
III служебное слово
среднекит. замыкая конструкцию уподобления, соответствует 一樣,一般
冷如鬼手馨 холодный как рука демона
1) сильный аромат; ароматный; душистый
馨氣 аромат
2) хорошая репутация, добрая слава
II гл.
1) благоухать, источать аромат (напр. о цветах); далеко разноситься (о доброй славе)
2) курить (благовония)
III служебное слово
среднекит. замыкая конструкцию уподобления, соответствует 一樣,一般
冷如鬼手馨 холодный как рука демона
🇬🇧 fragrant, aromatic; distant fragrance
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xin1 xing1 Кириллицей: синь син Пиньинь: xīn xīng Чжуинь: ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: hing1 Ютпхин: hing1 Кириллица: хин1 |
| 🏴☠️ Хакка | hin1 him1 kin1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: けい きょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэй кёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kei kyou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: かおる かおり Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaору кaори Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kaoru kaori |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 형 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хён Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hyeong |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: hanh Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хань |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74425.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1429.300 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1497.404 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 110.25 481.16 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 44556 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1956.250 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2769 |
| Юникод | U+99A8 |
| Big5 | C4C9 |
| GB2312 | 5C30 |
| Телеграфный код КНР | 7451 |
| Телеграфный код Тайваня | 7451 |