Иероглиф 饌
Значения
🇷🇺 zhuàn; xuǎn
I сущ.
1) zhuàn кушанье; блюдо; стол; яства, угощение; пиршество
适馔省(xǐng)醴 подойти осмотреть кушанья и проверить напитки (вино) 盛馔 богатый стол, роскошное угощение 设馔 устроить угощение 所馔 пиршественный зал
2) xuǎn стар. мера в 6 лян серебра
II zhuàn гл.
1) угощать; предлагать (подносить, приготовлять, подавать, ставить) угощение; накрывать
馔宾 потчевать гостей; угощение 炊金馔玉 сварить золото и приготовить (подать) самоцветы (обр. в знач.: устроить роскошное пиршество, угощение) 馔玉炊金 id
2) есть; угощаться
与先生馔 угощать старших
I сущ.
1) zhuàn кушанье; блюдо; стол; яства, угощение; пиршество
适馔省(xǐng)醴 подойти осмотреть кушанья и проверить напитки (вино) 盛馔 богатый стол, роскошное угощение 设馔 устроить угощение 所馔 пиршественный зал
2) xuǎn стар. мера в 6 лян серебра
II zhuàn гл.
1) угощать; предлагать (подносить, приготовлять, подавать, ставить) угощение; накрывать
馔宾 потчевать гостей; угощение 炊金馔玉 сварить золото и приготовить (подать) самоцветы (обр. в знач.: устроить роскошное пиршество, угощение) 馔玉炊金 id
2) есть; угощаться
与先生馔 угощать старших
🇬🇧 feed, support, provide for; food
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zhuan4 xuan3 Кириллицей: чжуань сюань Пиньинь: zhuàn xuǎn Чжуинь: ㄓㄨㄢˋ ㄒㄩㄢˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jaan6 Ютпхин: zaan6 Кириллица: чань6 |
| 🏴☠️ Хакка | con3 con5 sien3 sion3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: せん ぜん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэн дзэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sen zen |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: そなえる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сонaэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sonaeru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 찬 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chan |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: soạn Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): соан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74474.080 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1425.240 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1494.301 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 351.36 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 44382 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1951.040 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1436 |
| Юникод | U+994C |
| Big5 | F557 |
| JIS X 0208-1990 | 8131 |
| KSC 5601-1989 | 4790 |
| Телеграфный код Тайваня | 7433 |